Traductions de „würfeln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . würfeln VERBE intr

würfeln

jugar a los dados

um Geld würfeln

jugar a los dados por dinero

II . würfeln VERBE trans

1. würfeln (in Würfel schneiden):

würfeln

cortar en cuadraditos

2. würfeln (eine Zahl):

würfeln

tirar

ich habe eine Sechs gewürfelt

he sacado un seis

Würfel <-s, -> [ˈvʏrfəl] SUBST m

1. Würfel MATH:

Würfel

cubo m

2. Würfel (Spielwürfel):

Würfel

dado m

Würfel spielen

jugar a los dados

die Würfel sind gefallen

la suerte está echada

3. Würfel:

Würfel (Käsewürfel)

taco m

Würfel (Eiswürfel)

cubo m

etw in Würfel schneiden

cortar algo en cuadraditos

Sudoku-Würfel SUBST

Entrée d'utilisateur

Sudoku-Würfel <-s, -> SUST m m

Cuboku m

Expressions couramment utilisées avec würfeln

um Geld würfeln

jugar a los dados por dinero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Gegensatz zum Backgammon spielte man es aber noch mit drei Würfeln.

de.wikipedia.org

Neben dem Spiel mit zwei Würfeln existierte auch eine Variante mit drei Würfeln.

de.wikipedia.org

Beim ersten Wurf platziert der Spieler einen Chip auf den Bierdeckel mit der geworfenen Augenzahl und würfelt ein weiteres Mal.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung würfelt man Speck und brüht ihn kurze Zeit.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld besteht aus farbigen Würfeln, die in einem Dreieck angeordnet sind und vom Titelhelden umgefärbt werden müssen, indem er auf diese springt.

de.wikipedia.org

Da bei zwei Würfeln die Summe der Augen am häufigsten 6 – 8 beträgt, werden diese Nummern auch zumeist belegt.

de.wikipedia.org

Der Schaft des Turmes besteht aus zwei diagonal übereinandergesetzten Würfeln mit aussenliegender Treppe, die zu einer verglasten Plattform führt.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der an der Reihe ist, würfelt mit seinem Würfelbecher und seinen zwei Würfeln.

de.wikipedia.org

Um unter Freunden die Sache auszumachen, beschlossen sie, um das Kind zu würfeln.

de.wikipedia.org

Die Spieler sind reihum an der Reihe; wer am Zug ist würfelt zunächst.

de.wikipedia.org