Traductions de „œufrier“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

zu|frieren VERBE intr irrég +sein

zufrieren

geler complètement

erfrieren* VERBE intr irrég +sein

1. erfrieren (eingehen) Obst, Pflanze, Blüte:

erfrieren

geler

2. erfrieren (absterben):

ihm sind die Finger/Zehen erfroren

il a les doigts/orteils gelés

3. erfrieren (sterben):

erfrieren

mourir de froid

erfroren

gelé(e)

gefrieren* VERBE intr irrég +sein

gefrieren

geler

gefroren

gelé(e)

Proletarier(in) <-s, -> [proleˈtaːriɐ] SUBST m(f)

Proletarier vieilli:

Proletarier(in)

prolétaire mf

Algerier(in) <-s, -> SUBST m(f)

Algerier(in)

Algérien(ne) m (f)

Vegetarier(in) <-s, -> [vegeˈtaːriɐ] SUBST m(f)

Vegetarier(in)

végétarien(ne) m (f)

Drogenkurier SUBST m

Drogenkurier

passeur m de drogue

I . ein|frieren irrég VERBE intr +sein

einfrieren Wasserleitung:

einfrieren

geler

im See einfrieren Boot, Pflanzen:

être pris(e) dans les glaces du lac

II . ein|frieren irrég VERBE trans +haben

1. einfrieren (konservieren):

einfrieren (Lebensmittel)

congeler

2. einfrieren (suspendieren):

einfrieren (Projekt, Beziehungen, Gehälter, Geld)

geler

Gefriergut SUBST nt

Gefriergut

surgelés mpl

courrier

Entrée d'utilisateur

trier le courrier

die Post sortieren

relever le courrier

den Briefkasten leeren