Traductions de „Batik“ dans le dictionnaire allemand » français

Batik <-, -en> [ˈbaːtɪk] SUBST f

Batik

batik m

I . batiken [ˈbaːtɪkən] VERBE intr

batiken

faire du batik

II . batiken [ˈbaːtɪkən] VERBE trans

etw batiken

teindre qc en batik

gebatikt

teint(e) en batik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Frauen Ernabellas wurden in den 1970er Jahren erfolgreich mit Batiken, die mit einem Design genannt walka belegt waren.

de.wikipedia.org

In zunehmendem Maße machte sich Batik nicht nur als Pianist einen Namen, sondern avancierte zu einem gefragten Komponisten von Klavier- und Kammermusik.

de.wikipedia.org

In seinen Arbeiten verwendete er wiederholt kunsthandwerkliche Techniken wie Tellerbemalung, Batik und Glasbläserei.

de.wikipedia.org

Als Ornament in der Batik-Malerei heißen entsprechende halbkreisförmige Vogelschwingen lar.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit experimentierte er auch mit der Technik der Batik.

de.wikipedia.org

Zusätzliche Bearbeitung erfolgt durch Bemalen, Bedrucken (auch Batik), Sticken und Applizieren.

de.wikipedia.org

So arbeitete er zum Beispiel sowohl in Öl, Aquarell, Batik, Ton als auch als Bühnenbildner.

de.wikipedia.org

Indonesische Batik zeichnet sich durch eine Vielfalt von traditionell vorgegebenen und oft religiös oder kulturell konnotierten Mustern sowie Farben aus.

de.wikipedia.org

Hierdurch bleibt an den abgedeckten Stellen die ursprüngliche Farbe erhalten, wie dies z. B. bei der Batik und beim textilen Blaudruck der Fall ist.

de.wikipedia.org

Manche Themen hat er immer wieder aufgegriffen und meist auch mit verschiedenen Techniken umgesetzt, als Holzskulptur, Relief, Batik.

de.wikipedia.org