Traductions de „Bewölkung“ dans le dictionnaire allemand » français

Bewölkung <-, -en> SUBST f

Bewölkung

nuages mpl

zunehmende Bewölkung

augmentation de la nébulosité

wechselnde Bewölkung

des nuages intermittents

schau dir mal diese Bewölkung an!

regarde un peu tous ces nuages !

Expressions couramment utilisées avec Bewölkung

wechselnde Bewölkung

des nuages intermittents

zunehmende Bewölkung

augmentation de la nébulosité

aufgelockerte Bewölkung

des nuages mpl épars

schau dir mal diese Bewölkung an!

regarde un peu tous ces nuages !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie kann je nach Bewölkung, geografischer Position und dem Aerosolgehalt (Schwebeteilchen) der Luft auch noch später bei nicht zu hohem Sonnenstand zu sehen sein.

de.wikipedia.org

Forscher stellten in einem Experiment fest, dass dies selbst bei Bewölkung und sogar bis zu 40 Minuten nach Sonnenuntergang zuverlässig funktioniert.

de.wikipedia.org

Höhenwinde und Bewölkung sorgten dafür, dass hierbei nur geringe Schäden verursacht wurden.

de.wikipedia.org

Das Wetter kann man als ein System betrachten, das vor allem von den Elementen Temperatur, Niederschlag, Bewölkung, Wind und Luftdruck geprägt wird.

de.wikipedia.org

30 weitere Bomber konnten wegen der starken Bewölkung das Primärziel nicht ausmachen und luden ihre Bomben aufs Geratewohl über Kōbe ab.

de.wikipedia.org

Dabei spielen die Luftfeuchtigkeit, die Bewölkung und die Länge des Weges, den die Strahlen durch die Atmosphäre zurücklegen, eine Rolle.

de.wikipedia.org

Atlantische Tiefdruckgebiete sorgen häufig für eine starke Bewölkung.

de.wikipedia.org

Oft gibt es tagelang heftige Regenfälle und Bewölkungen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden über Zeiträume von bis zu zehn Stunden Regenschatten beobachtet, obwohl es keine Bewölkung gab.

de.wikipedia.org

Die atmosphärische Bewölkung ist hoch, klare Tage sind knapp.

de.wikipedia.org