Traductions de „Farmor“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Marmor <-s, -e> [ˈmarmoːɐ] SUBST m

Marmor

marbre m

marmorn [ˈmarmoːɐn] ADJ sout

marmorn

en [ou de] marbre

marmorn sein

être en marbre

Farmer(in) <-s, -> SUBST m(f)

Farmer(in)

exploitant(e) m (f) agricole

famos [faˈmoːs] ADJ

famos vieilli fam:

famos Person

épatant(e) fam

famos Idee, Sache, Vorschlag

bath vieilli fam

farblos ADJ

1. farblos:

farblos

incolore

2. farblos (unauffällig):

farblos

terne

3. farblos (nicht anschaulich):

farblos

insipide

I . farbig [ˈfarbɪç] ADJ

1. farbig:

farbig (mehrfarbig)

coloré(e)

farbig (einfarbig)

de couleur

2. farbig (nicht schwarzweiß):

farbig

en couleur

3. farbig (nicht von weißer Hautfarbe):

farbig

de couleur

4. farbig (anschaulich):

farbig

coloré(e)

II . farbig [ˈfarbɪç] ADV

1. farbig:

farbig streichen, anstreichen

en couleur

2. farbig (anschaulich):

farbig

d'une manière colorée

Humor <-s; sans pl> [huˈmoːɐ] SUBST m

Humor

humour m

Humor haben

avoir de l'humour

keinen Humor haben

manquer d'humour

etw mit Humor nehmen [o. tragen]

prendre qc avec humour

nie den Humor verlieren

ne jamais perdre le sens de l'humour

schwarzer Humor

humour noir

Idiomes/Tournures:

einen goldenen Humor haben

ne se départir jamais de son humour

du hast/sie hat [vielleicht] Humor! iron fam

tu en as/elle en a de bonnes ! iron fam

Humor ist, wenn man trotzdem lacht prov

il vaut mieux en rire qu'en pleurer

Tumor <-s, Tumoren> [ˈtuːmoːɐ, tuˈmoːɐ] SUBST m MÉD

Tumor

tumeur f

Faktor <-s, -toren> [ˈfaktoːɐ] SUBST m

Faktor

facteur m

Farm <-, -en> [farm] SUBST f

1. Farm:

Farm

ranch m

2. Farm (Hühnerfarm, Pelztierfarm):

Farm

ferme f d'élevage intensif

fassbarNO, faßbarAO ADJ

1. fassbar (konkret, benennbar):

fassbar

concret(-ète)

2. fassbar (verständlich):

es ist nicht/kaum fassbar, dass

ce n'est pas croyable/à peine croyable que +subj

Tremor SUBST

Entrée d'utilisateur

Tremor m MÉD

trémulation f