Traductions de „Filterschaltung“ dans le dictionnaire allemand » français

LiveschaltungNO, Live-Schaltung <-, -en> SUBST f

Liveschaltung

retransmission f en direct

Einschaltung SUBST f

1. Einschaltung:

Einschaltung eines Geräts

allumage m

Einschaltung einer Alarmanlage

mise f en marche

2. Einschaltung (Hinzuziehung):

die Einschaltung eines Experten

le recours à un expert

Serienschaltung SUBST f ELEC

Serienschaltung

couplage m en série

Zwischenschaltung SUBST f

Zwischenschaltung

intégration f

Intervallschaltung [ɪntɐˈval-] SUBST f

Intervallschaltung

régime m alternatif

Abschalten SUBST nt, Abschaltung SUBST f

Abschalten des Stroms, Telefons

coupure f

Abschalten eines Computers, Druckers, Reaktors

arrêt m

Ausschaltung SUBST f (Eliminierung)

Ausschaltung

élimination f

Fußschaltung SUBST f AUTO

Fußschaltung

commande f par pédale

Fangschaltung SUBST f

Fangschaltung

système m de détection de la provenance des appels

eine Fangschaltung legen

installer un détecteur d'appels téléphoniques

Gangschaltung SUBST f

Gangschaltung (beim Auto)

changement m de vitesse

Gangschaltung (beim Fahrrad)

dérailleur m

Handschaltung <-, -en> SUBST f AUTO

Handschaltung

changement m de vitesse manuel

Schubabschaltung SUBST f MÉCANAUT

Schubabschaltung

décélération f

Stromabschaltung SUBST f

1. Stromabschaltung (durch ein Energieversorgungsunternehmen):

Stromabschaltung

coupure f d' électricité

2. Stromabschaltung (Abschaltmechanismus):

Stromabschaltung

mise f hors tension

automatische Stromabschaltung

mise hors tension automatique

Schaltung <-, -en> SUBST f

1. Schaltung (Gangschaltung):

Schaltung

changement m de vitesse

2. Schaltung ELEC:

[integrierte] Schaltung

circuit m [intégré]

3. Schaltung (Telefonverbindung):

eine Schaltung vornehmen

effectuer une liaison

Freischaltung SUBST

Entrée d'utilisateur

Freischaltung f INET

activation f