Traductions de „Intensivität“ dans le dictionnaire allemand » français

intensivieren* [ɪntɛnziˈviːrən] VERBE trans

intensivieren

intensifier

Intensität <-, rare -en> [ɪntɛnziˈtɛːt] SUBST f

Intensität

intensité f

I . intensiv [ɪntɛnˈziːf] ADJ

1. intensiv:

intensiv Duft, Gefühl, Empfindung

intense

2. intensiv (angestrengt):

intensiv

intensif(-ive)

II . intensiv [ɪntɛnˈziːf] ADV

1. intensiv:

intensiv duften [o. riechen]

sentir fort

intensiv nach Thymian schmecken

avoir un goût prononcé de thym

2. intensiv (angestrengt):

intensiv arbeiten

intensément

intensiv bemüht [o. bestrebt] sein etw zu tun

faire de gros efforts pour faire qc

Intensivstation SUBST f

Intensivstation

service m de réanimation [ou de soins intensifs]

auf der Intensivstation liegen

être hospitalisé(e) en soins intensifs

Intensivbett <-es, -en> SUBST nt (meist Pl) MÉD

Intensivbett

lit m de soins intensifs

Intensivbett

lit m de réanimation

Intensivanbau SUBST m sans pl AGR

Intensivanbau

culture f intensive

Intensivwirtschaft SUBST f sans pl AGR

Intensivwirtschaft

culture f intensive

Intensivpatient(in) SUBST m(f)

Intensivpatient(in)

patient(e) m (f) en [unité de] soins intensifs

Intensivkur [ɪntɛnˈziːf-] SUBST f (Shampoo)

Intensivkur

traitement m intensif

Intensivkurs SUBST m

Intensivkurs

cours m intensif

Interaktivität SUBST f sans pl INFOR

Interaktivität

interactivité f

Intensivierung <-, rare -en> [ɪntɛnziˈviːrʊŋ] SUBST f

Intensivierung

intensification f

Intensivstudium SUBST nt

Intensivstudium

études fpl intensives

Intensivhaltung SUBST f sans pl AGR

Intensivhaltung

élevage m intensif

Intensivmedizin SUBST f MÉD

Intensivmedizin

soins mpl intensifs

Intersubjektivität SUBST f PSYCHO

Intersubjektivität

intersubjectivité f

Intensivtherapie SUBST f

Intensivtherapie

thérapie f intensive

Intensivlehrgang

Intensivlehrgang → Intensivkurs

Voir aussi : Intensivkurs

Intensivkurs SUBST m

Intensivkurs

cours m intensif

Intensivpflege SUBST f MÉD

Intensivpflege

soins mpl intensifs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seinem kanadischen Ausbreitungsgebiet unterscheidet sich der Status der Populationen je nach Gebiet und Intensivität der Fischerei.

de.wikipedia.org