Traductions de „Kerzenhalter“ dans le dictionnaire allemand » français

Kerzenhalter SUBST m

Kerzenhalter (klein)

bougeoir m

Kerzenhalter (groß)

chandelier m

Kerzenhalter (am Tannenbaum, auf Geburtstagskuchen)

petit bougeoir m

Expressions couramment utilisées avec Kerzenhalter

als Kerzenhalter herhalten [müssen]

[devoir] servir de bougeoir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Aufhängen der Kerzenhalter kam in verschiedenen europäischen Regionen unabhängig voneinander auf.

de.wikipedia.org

Im profanen Hausrat erscheinen zweiflammige Kerzenhalter (Tischleuchter) aus Bronze oder Messing – im westlichen Kulturkreis – seit dem 15. Jahrhundert häufiger.

de.wikipedia.org

Typologie und Gestaltung könnten auf einen Kerzenhalter in Handform hinweisen.

de.wikipedia.org

Im Langhaus unterstützen die gemalten Apostelkreuze (tulpenartige Kreuzstellung mit goldenen Flammen, grünen Kränzen und geschmiedeten Kerzenhaltern) den Raumtakt der Kirche.

de.wikipedia.org

Sechs Kerzenhalter aus vergoldetem Holz, die aus dem 18. Jahrhundert stammen, sind auf dem Altar platziert.

de.wikipedia.org

Vielfach werden Schalen und Töpfchen, Tabakpfeifen und Kerzenhalter produziert, es entstehen aber auch Näpfe mit Henkeln und Deckeln.

de.wikipedia.org

Aus Tannen- und Buchsbaumzweigen, Äpfeln, Nüssen, Holzscheiben und Kartoffeln wurden Kerzenhalter gebastelt, die häufig mit germanischen oder nordischen Symbolen versehen wurden.

de.wikipedia.org

Ein Bohrer, eine dreizackige Fleischgabel, eine Hippe, eine Holzaxt, ein Kerzenhalter, eine Pflugschar, ein Schnitzmesser und Scheren.

de.wikipedia.org

Die Gräber können mit individuell gravierten Grabplatten und Vasen, Öllichtern und Kerzenhaltern aus Baubronze geschmückt werden.

de.wikipedia.org

Ein Kerzenhalter ist dagegen vorwiegend zur Anbringung einer Kerze an anderen Gegenständen vorgesehen (zum Beispiel dem Adventskranz).

de.wikipedia.org