Traductions de „Kerzenhalter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kẹrzenhalter <‑s, ‑> SUBST m

Kerzenhalter (für eine Kerze)

lichtarz m

Kerzenhalter (für mehrere Kerzen)

świecznik m

Expressions couramment utilisées avec Kerzenhalter

jdm als Kerzenhalter herhalten [müssen]

[musieć] służyć komuś za świecznik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu nennen sind ferner Tonpfeifen, Kerzenhalter und Statuetten, die teils die bereits angeführten Schädeldeformationen abbilden.

de.wikipedia.org

Ein Kerzenhalter ist dagegen vorwiegend zur Anbringung einer Kerze an anderen Gegenständen vorgesehen (zum Beispiel dem Adventskranz).

de.wikipedia.org

Ein Bohrer, eine dreizackige Fleischgabel, eine Hippe, eine Holzaxt, ein Kerzenhalter, eine Pflugschar, ein Schnitzmesser und Scheren.

de.wikipedia.org

Im Langhaus unterstützen die gemalten Apostelkreuze (tulpenartige Kreuzstellung mit goldenen Flammen, grünen Kränzen und geschmiedeten Kerzenhaltern) den Raumtakt der Kirche.

de.wikipedia.org

Inzwischen handelt es sich heute meist um einen hölzernen Stab mit Blumengebinde, gelegentlich aber auch um einen Kerzenhalter.

de.wikipedia.org

Typologie und Gestaltung könnten auf einen Kerzenhalter in Handform hinweisen.

de.wikipedia.org

Dieser Becher wird ebenfalls Kerzenhalter genannt und wird am Kerzenständer angeschraubt oder angeklebt.

de.wikipedia.org

Im profanen Hausrat erscheinen zweiflammige Kerzenhalter (Tischleuchter) aus Bronze oder Messing – im westlichen Kulturkreis – seit dem 15. Jahrhundert häufiger.

de.wikipedia.org

An der Decke aufgehängte Kerzenhalter schaffen Platz auf Tischen und können auch nicht umkippen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Fenstern des Langhauses sind die Gemälde des Kreuzweges angebracht sowie schmiedeeiserne Kerzenhalter.

de.wikipedia.org