Traductions de „Kolorierung“ dans le dictionnaire français » allemand

colorisation

Kolorierung f

coloriage ARTS

Kolorierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Held beschäftigte sich intensiv mit den Möglichkeiten des Farbfilms und ließ sich Mitte der 1920er-Jahre ein Verfahren zur Kolorierung von Filmen patentieren.

de.wikipedia.org

Für die Kolorierung seiner Landschaftsbilder entwickelte er ein spezielles Verfahren, indem er die Skizze mit Zeichen versah, die für bestimmte Farben oder Tonwerte standen.

de.wikipedia.org

Die Kolorierung wird heute noch in der Kunstfotografie angewendet.

de.wikipedia.org

Er beherrschte die verschiedenen druckgraphischen Techniken, ob es sich um einen für die Kolorierung vorgesehenen Umrisskupferstich oder eine in ihrer Wirkung malerisch angelegte Aquatintaradierung handelte.

de.wikipedia.org

Dazu gehört vor allem die Wiedergabe in Farbe, wobei die Seligen durch helle Kolorierungen, die Verdammten durch Grautöne gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Die Kolorierung erfolgte entweder freihändig oder anhand einer Schablone.

de.wikipedia.org

Zur Kolorierung eignen sich zum Beispiel Zeichnungen, Illustrationen, Drucke, Graphiken, Fotografien und Filme.

de.wikipedia.org

Von der Originalzeichnung über die digitalisierte Umsetzung bis zum vollständigen Kunstwerk einschließlich Kolorierung vergingen mehrere Monate.

de.wikipedia.org

Die Erfindung des Farbfilms löste die Kolorierung zu dokumentarischen Zwecken ab.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde eine größere Plastizität der Abbildungen erzielt und eine Kolorierung der Drucke wurde überflüssig.

de.wikipedia.org