Traductions de „Kuppelzelt“ dans le dictionnaire allemand » français

Kuppelei <-, -en> [kʊpəˈlaɪ] SUBST f péj (Förderung der Prostitution)

Kuppelei

proxénétisme m

I . kuppeln [ˈkʊpəln] VERBE intr

kuppeln Fahrer:

kuppeln

débrayer

II . kuppeln [ˈkʊpəln] VERBE trans

etw an einen Wagen kuppeln

accrocher qc à une voiture

Außenzelt SUBST nt

Außenzelt

double-toit m

Kuppeldach SUBST nt

Kuppeldach

[toit m en] dôme m

Kuppelshow SUBST f péj fam TV

Kuppelshow

émission f de rencontre amoureuse

Kuppel <-, -n> [ˈkʊpəl] SUBST f

Kuppel

coupole f

Bierzelt SUBST nt

Bierzelt

chapiteau m (grande tente où est installée une brasserie)

Innenzelt SUBST nt

Innenzelt

tente f intérieure

Wurfzelt SUBST

Entrée d'utilisateur

Wurfzelt nt

tente instantanée f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hierbei handelt es sich um Kuppelzelte, die vier oder sechs überkreuzte Zeltstangen verwenden.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus einem runden Kuppelzelt, in dem durch einen Kompressor ein leichter Überdruck erzeugt wird, der es aufrecht hält.

de.wikipedia.org

Kuppelzelte können Schnee- und Windlast meist besser widerstehen als Tunnelzelte, sind jedoch nicht ganz so standfest wie geodätische Konstruktionen, die eine höhere Anzahl Gestängebögen enthalten.

de.wikipedia.org