français » allemand

motte [mɔt] SUBST f

brise-motte <plur brise-mottes> [bʀizmɔt] SUBST m

rase-motteNO <rase-mottes> [ʀɑzmɔt], rase-mottesOT

Expressions couramment utilisées avec Motte

Erdbrocken
motte f de terre
Erdklumpen
motte f de terre
Erdscholle
motte f de terre
ein Klumpen Salz/Butter
un grumeau de sel/une motte de beurre
Erdscholle f
motte de terre
im Tiefflug fliegen
voler en [ou faire du] rase-motte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Mit Leimringen an den Stämmen gegen das Hinaufklettern der Frühjahrsgeneration der Motten nach dem Schlüpfen, werden zum Teil großflächige Wirkungen erzielt.
de.wikipedia.org
Solche Stoffe riechen für Motten unangenehm, diese flüchten und die Kleidung wird so vor Mottenfraß bewahrt.
de.wikipedia.org
Motten waren schnell zu errichten, aber nicht notwendigerweise lange in Gebrauch.
de.wikipedia.org
Zudem wird es gegen Motten und Teppichkäfer in der chemischen Reinigung und der Textilindustrie verwendet.
de.wikipedia.org
Besondere Gefahrenquellen für Motten sind beispielsweise Raubgräber, die teilweise gravierende Schäden verursachen.
de.wikipedia.org
Wie die meisten Bodendenkmäler sind Motten zunehmend dem Vandalismus ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Ab den 1970er Jahren wurde das Sortiment kontinuierlich mit Produkten gegen fliegende und kriechende Insekten sowie gegen Motten erweitert.
de.wikipedia.org
Fleckenlaubenvögel fressen außerdem Heuschrecken, Raupen, Motten, Käfer, Gespenstschrecken und Ameisen.
de.wikipedia.org
Dazu kommen jährlich etwa 2,6 t Permethrin, die für die Ausrüstung von Wollteppichen gegen Motten- und Käferfraß verwendet werden.
de.wikipedia.org
Männchen einiger weniger Arten von Motten werden dadurch angezogen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Motte" dans d'autres langues

"Motte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires