Traductions de „Motte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Mọtte <‑, ‑n> [ˈmɔtə] SUBST f

Motte

mól m

in etw sind die Motten hineingekommen fam

do czegoś dostały się mole

Idiomes/Tournures:

du kriegst die Motten! fam

coś podobnego!

Motten im Kopf haben fam

mieć zwariowane pomysły fam

e̱i̱n|motten VERBE trans

1. einmotten Kleidung:

einmotten

zabezpieczać [perf zabezpieczyć] przed molami

2. einmotten fig Fahrzeug, Gerät:

einmotten

oddawać [perf oddać] do konserwacji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die wenigen Ausgrabungen an alten Motten zeigten bereits, dass diese in der Form stark voneinander abwichen.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich ernähren sie sich von weichen Gliederfüßern, wie Grillen, Spinnen, Motten, Tagfaltern und Grashüpfern.

de.wikipedia.org

Sie haben anscheinend keine Beutepräferenz, aber in der Haltung haben sich Motten und Fliegen leidlich bewährt.

de.wikipedia.org

In der Schädlingsbekämpfung wird das Öl außerdem effektiv gegen Motten verwendet.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen kommen Motten ohne Vorburg vor.

de.wikipedia.org

Auf aufgeschütteten Hügeln entstanden zuweilen Turmhügelburgen, Motten genannt.

de.wikipedia.org

Ein Chinchillamuff war anders zu behandeln als ein Bärenpelz, einen schwarzgefärbten Kaninmuff konnte man auch mal ungeklopft lassen, ohne dass ihn die Motten fressen.

de.wikipedia.org

Die Motten bleiben an dem Ball kleben und werden von der Spinne eingewickelt.

de.wikipedia.org

Männchen einiger weniger Arten von Motten werden dadurch angezogen.

de.wikipedia.org

Motten waren schnell zu errichten, aber nicht notwendigerweise lange in Gebrauch.

de.wikipedia.org