Traductions de „ORO“ dans le dictionnaire allemand » français

I . pro [proː] PRÉP +Akk

pro

par

pro Person/Tag/Fahrt

par personne/jour/trajet

pro Minute/Sekunde

par [ou à la] minute/seconde

pro Stunde

à l'heure

zehn Euro pro Stück

dix euros l'unité

II . pro [proː] ADV

pro

pour

pro SPD sein

être pour le SPD

Pro <-; sans pl> SUBST nt

[das] Pro und [das] Kontra sout

le pour et le contre

oho [oˈhoː] INTERJ

oho (bewundernd)

eh bien fam

oho (warnend)

eh oh

I . oral [oˈraːl] ADJ

1. oral MÉD:

oral

oral(e)

oral Einnahme, Verabreichung

par voie orale

2. oral (den Mund betreffend):

oral

buccal(e)

3. oral (nicht schriftlich):

oral

oral(e)

II . oral [oˈraːl] ADV MÉD

oral

par voie orale

Büro <-s, -s> [byˈroː] SUBST nt

Büro

bureau m

Euro <-[s], -[s]> [ˈɔɪro] SUBST m

Euro

euro m

der Übergang zum Euro

le passage à l'euro

auf Euro lauten

être libellé(e) en euros

eine Währung an den Euro binden

relier une monnaie à l'euro

am Euro teilnehmen

participer au passage à l'euro

Giro <-s, -s [o. A Giri]> [ˈʒiːro] SUBST nt

Giro

virement m

Giro fehlt

endossement m requis

Karo <-s, -s> [ˈkaːro] SUBST nt

Karo

carreau m

Nero <-s; sans pl> [ˈneːro] SUBST m HIST

Nero

Néron m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innerhalb dieser oro-Mediterranen Trockenkieferwälder treten schon zahlreiche Arten der dinarischen Hochgebirgsvegetation hinzu.

de.wikipedia.org

2016 inszenierte Ralf Pleger In War & Peace - Harmony Through Music, eine Konzertshow mit Joyce DiDonato, Manuel Palazzo, Maxim Emelyanychev und dem Orchester Il pomo d'oro.

de.wikipedia.org

Je nach Produkt kann die Anzahl der Solera-Stufen unterschiedlich sein, vom hochwertigen Brandy „Gran Duque d'Alba Oro“ aus der Bodega „Williams & Humbert“ ist zum Beispiel ein 12-stufiges Solera-Verfahren bekannt.

de.wikipedia.org