Traductions de „Objektbereich“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Machtbereich SUBST m

Machtbereich

sphère f d'influence

Druckbereich SUBST m INFOR

Druckbereich

zone f d'impression

Grenzbereich SUBST m

1. Grenzbereich sans pl (Umkreis der Landesgrenze):

Grenzbereich

secteur m frontalier

2. Grenzbereich (Übergangsbereich zwischen zwei Fachgebieten):

Grenzbereich

limite f

3. Grenzbereich (äußerster Punkt):

Grenzbereich

limites fpl

objektivieren* [ɔpjɛktiˈviːrən] VERBE trans PHILOS

objektivieren sout

objectiver

I . objektiv [ɔpjɛkˈtiːf] ADJ

objektiv (sachlich)

objectif(-ive)

objektiv (unvoreingenommen)

impartial(e)

II . objektiv [ɔpjɛkˈtiːf] ADV

objektiv

de façon objective

Hörbereich SUBST m

1. Hörbereich PHYS:

Hörbereich

fréquence f auditive

diese Schwingungen liegen außerhalb des menschlichen Hörbereichs

ces vibrations se trouvent au-delà du seuil auditif humain

2. Hörbereich RADIO:

Hörbereich

zone f de fréquence

Fachbereich SUBST m

1. Fachbereich:

Fachbereich einer Universität, Hochschule

≈ unité f de formation et de recherche

2. Fachbereich (Sachgebiet):

Fachbereich

spécialité f

Fahrbereich SUBST m

Fahrbereich

autonomie f de route

Sachbereich SUBST m

Sachbereich

secteur m

Amtsbereich SUBST m

Amtsbereich

ressort m

I . objektorientiert INFOR ADJ

objektorientiert Programmierung

orienté(e) objets

II . objektorientiert INFOR ADV

eine Software objektorientiert programmieren

faire la programmation orientée objets d'un logiciel

Nahbereich SUBST

Entrée d'utilisateur

im Nahbereich (von etw)

à proximité (de qc)