Traductions de „objective“ dans le dictionnaire français » allemand

objectiver [ɔbʒɛktive] VERBE trans PHILOS, PSYCHO

objectiver

objektivieren

objectif [ɔbʒɛktif] SUBST m

1. objectif (but):

objectif

Ziel nt

l'objectif du parti est de remporter les élections

[das] Ziel der Partei ist es, die Wahlen zu gewinnen

se fixer pour [ou se donner comme] objectif de faire qc

sich dat das Ziel setzen, etw zu tun

objectif du/d'un contrat

Vertragsziel

objectif de l'entreprise/d'une entreprise

Unternehmensziel

objectif de la/d'une guerre

Kriegsziel

objectif d'augmentation de la masse monétaire FIN

Geldmengenziel

objectif prévisionnel annuel

Jahressoll nt

objectif temporaire

Zwischenziel

objectif journalier

Tagessoll nt

absence d'objectif

Ziellosigkeit f

2. objectif OPT, PHYS, PHOTO:

objectif

Objektiv nt

II . objectif [ɔbʒɛktif] FIN

objectif de placement

Anlagezweck m

objectif de production

Produktionsziel nt

objectif (-ive) [ɔbʒɛktif, -iv] ADJ

objectif (-ive) personne

neutral

objectif (-ive) article, jugement, récit

objektiv

objectif (-ive) article, jugement, récit

sachlich

objectif (-ive) position

neutral

objectif m

objectif

Ziel nt

objectif SUBST

Entrée d'utilisateur

avec pour objectif de faire qc (ce projet avec pour objectif de...)

mit dem Ziel etw zu tun

objectif SUBST

Entrée d'utilisateur

fixer des objectifs (p.ex. au sein d'une entreprise) mpl

Ziele festlegen fpl

se fixer des objectifs mpl

sich Ziele setzen mpl

objectif de vente SUBST

Entrée d'utilisateur

objectif de vente

Verkaufsziel