Traductions de „Studierender“ dans le dictionnaire allemand » français

Studierende(r) SUBST f(m) décl wie adj form

Studierende(r)

étudiant(e) m (f) form

I . studieren* VERBE intr

studieren

faire des études [supérieures]

in Bonn studieren

faire ses études à Bonn

im fünften Semester studieren

être en cinquième semestre d'études

II . studieren* VERBE trans

1. studieren:

Philosophie/Chemie studieren

faire des études de philosophie/de chimie

2. studieren (genau betrachten):

etw mit der Lupe studieren

étudier qc à la loupe

studieren VERBE

Entrée d'utilisateur

im 3. Jahr studieren

être en troisième année

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Bearbeitung dieser Klausuraufgaben sind von Schülern und Studierenden Regeln zu beachten, damit die Klausur erfolgreich bewältigt werden kann.

de.wikipedia.org

Man verspricht sich davon zum einen, dass die Studierenden nach Abschluss des Studiums nahtlos in den Betrieb eingegliedert werden und gegebenenfalls sofort Führungsaufgaben übernehmen können.

de.wikipedia.org

Klagen von Studierendenvertretungen oder einzelnen Studierenden vor Verwaltungsgerichten wurden bisher mit meist ähnlicher Begründung abgelehnt.

de.wikipedia.org

Seine Dozenten und Studierenden kommen aus verschiedenen evangelischen Kirchen und Freikirchen.

de.wikipedia.org

Sie ist mit mehr als 17.000 Studierenden eine der größten Universitäten des Landes.

de.wikipedia.org

33 % der Bachelor-Studierenden äußerten, sich fachlich nicht ausreichend vorbereitet zu fühlen.

de.wikipedia.org

Andererseits wächst durch diese Zusammenarbeit die Bindung zwischen Unternehmen und Studierenden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Ausstattung der Uni sowie das Betreuungsverhältnis zwischen Dozenten und Studierenden positiv hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Damit steht einem Viertel der Studierenden ein Wohnheimplatz zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Dies geschieht heute in eigener Verantwortung der Studierenden; früher waren teilweise amtliche Belegverfahren vorgesehen.

de.wikipedia.org