Traductions de „Suffkopf“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Bubikopf [ˈbuːbi-] SUBST m

Bubikopf vieilli:

Bubikopf

coiffure f à la garçonne

sich dat einen Bubikopf schneiden lassen

se faire coiffer à la garçonne

Dummkopf SUBST m péj fam

Dummkopf

andouille f fam

sei kein Dummkopf!

ne fais pas le con ! fam

Querkopf SUBST m péj fam

Querkopf

tête f de mule fam

Briefkopf SUBST m

Briefkopf

entête (en-tête) m [de lettre]

Schrumpfkopf SUBST m

Schrumpfkopf

tête f réduite

Dickkopf SUBST m fam

1. Dickkopf (Starrsinn):

Dickkopf

entêtement m

einen Dickkopf haben

être tête de mule fam

seinen Dickkopf durchsetzen

faire ses quatre volontés fam

2. Dickkopf (Mensch):

Dickkopf

tête f de mule

sei kein Dickkopf!

ne fais pas ta tête de mule ! fam

Eierkopf SUBST m péj jarg

Eierkopf (Kopf)

grosse tête f fam

Eierkopf (Person)

intello mf fam

Gipskopf SUBST m péj fam

Gipskopf

tête f d'abruti péj fam!

Hitzkopf SUBST m fam

Hitzkopf

soupe f au lait

Hohlkopf SUBST m péj fam

Hohlkopf

demeuré(e) m (f) fam

Holzkopf SUBST m

1. Holzkopf péj fam (Dummkopf):

Holzkopf

tête f de bois péj

2. Holzkopf (hölzerner Kopf):

Holzkopf

tête f en bois

Kahlkopf SUBST m

1. Kahlkopf (Kopf):

Kahlkopf

crâne m chauve

2. Kahlkopf fam (Mensch):

Kahlkopf

homme m chauve

Kehlkopf SUBST m

Kehlkopf

larynx m

Kohlkopf SUBST m

Kohlkopf

chou m

Lesekopf SUBST m INFOR

Lesekopf

tête de lecture m

Wirrkopf SUBST m péj

Wirrkopf

esprit m confus

Sturkopf SUBST m fam

Sturkopf

cabochard(e) m (f) fam