Traductions de „Szenenbildner“ dans le dictionnaire français » allemand

ensemblier (-ière)

Szenenbildner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin folgten regelmäßig Aufträge für deutsche Film- und Fernsehproduktionen, für die er überwiegend als Szenenbildner und Artdirector, teilweise auch als Requisiteur tätig war.

de.wikipedia.org

Die ersten Szenenbildner waren Bühnenbildner und Architekten und dementsprechend orientierten sich die ersten Vertreter dieser Zunft an ihren bisherigen Möglichkeiten was Entwurf, Arbeitsteilung und Technik anbetraf.

de.wikipedia.org

Dörrie, die es bevorzugt, an Originalmotiven zu drehen, sah sich gezwungen, auf Kulissenbauer und Szenenbildner zu setzen.

de.wikipedia.org

Da die jetzige Jugendherberge leer stand, hatten die Szenenbildner freie Hand beim Ausstatten der Räume für die Jahre 1994 und 2010.

de.wikipedia.org

In Produktionen für Film und Fernsehen war er zudem als Artdirector und Szenenbildner tätig.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Karriere war er insgesamt nur an fünf Spielfilmen als Artdirector oder Szenenbildner tätig.

de.wikipedia.org

Daher ist die Maxime des Filmbulletins eine, um die Arbeit der Kameraleute, Filmeditoren, Tongestalter, Filmkomponisten, Szenenbildner oder Drehbuchautoren weiter in den Fokus zu rücken.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete er als Requisiteur und Szenenbildner beim Film.

de.wikipedia.org

Im Laufe seiner Tätigkeit arbeitete er als Requisiteur und Szenenbildner an über 100 Filmen mit.

de.wikipedia.org

Neben kleineren unerwähnten Rollen in Filmen wirkte er fortan hinter der Kamera als Szenenbildner und Dekorateur im Filmgeschäft mit.

de.wikipedia.org