allemand » français
Traductions de „Umschlags“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)
Umschlag SUBST m
3. Umschlag MÉD:
4. Umschlag sans pl (das Umladen):
5. Umschlag (plötzliche Veränderung):
Umschlag m
Expressions couramment utilisées avec Umschlags
- die Beschriftung des Umschlags
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
allemand
- Dies wird ausgelöst, wenn infolge einer zu hohen Kraftwirkung im Bund der Bezugstoff des Umschlags bzw. der Buchdecke, z. B. eine Kaschierung oder der Überzug eines Festeinbands, unter Spannung gerät.de.wikipedia.org
- Das Aussehen der Postzustellungsurkunde sowie des äußeren und inneren Umschlags regelt die Verordnung zur Einführung von Vordrucken für die Zustellung im gerichtlichen Verfahren (ZustVV).de.wikipedia.org
- Dieses exponentielle Anwachsen stellt die erste Phase des laminar-turbulenten Umschlags dar.de.wikipedia.org
- Je nach Format und Qualität des Umschlags werden derartige Buchexemplare dann als Broschur, Softcover, Paperback oder Taschenbuch bezeichnet.de.wikipedia.org
- Daneben können am Modell auch die Linien der Strömungsablösung und des Wiederanlegens sowie des Umschlags von laminarer zu turbulenter Strömung sichtbar werden.de.wikipedia.org
- Zur Staubvermeidung im Bereich des Erzlagers und -umschlags wird Wasser versprüht.de.wikipedia.org
- Die Rückrechnung ist im Sammelgutverkehr eine Abrechnungsmethode für Umschlags- und Zustellungsleistungen des Empfangsspediteurs im Auftrag des Versandspediteurs.de.wikipedia.org
- Der Bahnhof wurde als Grenzstation errichtet, und dadurch wurde der Ort zu einem für die Region wichtigen Umschlags- und Handelsplatz, der 1885 726 mehrheitlich polnische Einwohner zählte.de.wikipedia.org
- Auch die Pakete und Paketsäcke werden in Stapeln für die am Kurs liegenden Umschlags- oder Bestimmungsämter zusammengefasst und ebenso wie die Briefbeutel, an den betreffenden Bahnstationen ausgetauscht.de.wikipedia.org
- Sinn des Umschlags ist die Erhöhung der Steifigkeit des Bleches, insbesondere bei dünnen Blechen.de.wikipedia.org
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
allemand