Traductions de „Vorbestrafter“ dans le dictionnaire allemand » français

Vorbestrafte(r) SUBST f(m) décl wie adj

Vorbestrafte(r)

repris(e) m (f) de justice

vorbestraft ADJ

vorbestraft

ayant des antécédents judiciaires

wegen etw vorbestraft sein

avoir déjà été condamné(e) pour qc

nicht vorbestraft sein

ne pas avoir d'antécédents judiciaires

mehrfach vorbestraft sein

être récidiviste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach Verbüßung der Haftstrafe Ende 1839 verzichtete er auf die Prüfung, weil er als Vorbestrafter nicht mit einer Anstellung rechnen konnte.

de.wikipedia.org

Lange kann er sich als Vorbestrafter dort nicht halten.

de.wikipedia.org

Als Vorbestrafter findet er keine Arbeit, da man ihm überall mit Misstrauen begegnet.

de.wikipedia.org

Ohne festen Wohnsitz findet er keine Anstellung, bekommt aber als Vorbestrafter ohne Arbeit auch keine Aufenthaltserlaubnis.

de.wikipedia.org

Als Vorbestrafter war ihm dadurch der Weg ins Rabbinat verschlossen und er wandte sich notgedrungen der Schriftstellerei zu.

de.wikipedia.org