Traductions de „Zwist“ dans le dictionnaire allemand » français

Zwist <-es, -e> [tsvɪst] SUBST m, Zwistigkeit <-, en> SUBST f meist Pl sout

Zwist

dissension f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraus entspann sich ein insgesamt acht Jahre dauernder innerstädtischer Zwist.

de.wikipedia.org

Aller Zwist scheint auf einmal über dem opferungsvollen Dienst an den Cholerakranken vergessen.

de.wikipedia.org

Immer, wenn Schnecker auftaucht, gibt es neuen Zwist zwischen den beiden Offizieren.

de.wikipedia.org

Auf die Ruhe nach außen folgte bei den Lateinern der Zwist untereinander.

de.wikipedia.org

Dieser Zwist löste auch politische Turbulenzen in Form von drei Landtagswahlen in zwei Jahren aus.

de.wikipedia.org

In der Folge des Zwistes, über den die Presse ausführlich berichtete, traten sämtliche Korrespondenten deutscher Blätter aus dem Verein aus.

de.wikipedia.org

Nach Beilegung des Zwistes ließ man zwischen beiden Orten ein Steinkreuz errichten, das heute ein Gerlachshausener Baudenkmal ist.

de.wikipedia.org

Diese gemeinsame Nutzung sorgte von Anfang an für Zwist zwischen den beiden reformierten Gemeinden, sodass die deutsch-Reformierten schnell eine eigene Kirche wollten.

de.wikipedia.org

Der Rückschlag verschärfte den Zwist zwischen den Fraktionen der Mudschaheddin.

de.wikipedia.org

Er bestellte die selbständige Gemeinde mit eigener Gerichtsbarkeit und beendete damit den Zwist.

de.wikipedia.org