Traductions de „abstraktionsgrad“ dans le dictionnaire allemand » français

Abstraktion <-, -en> SUBST f

Abstraktion

abstraction f

Abstraktionsvermögen SUBST nt

Abstraktionsvermögen

pouvoir m d'abstraction

I . abstrakt [apˈstrakt] ADJ

abstrakt

abstrait(e)

II . abstrakt [apˈstrakt] ADV

abstrakt

abstraitement

abstrakt denken

avoir une pensée abstraite

I . abstrahieren* VERBE intr

abstrahieren

abstraire

II . abstrahieren* VERBE trans

Normen/Prinzipien aus etw abstrahieren

abstraire des normes/principes de qc

Attraktion <-, -en> [atrakˈtsioːn] SUBST f

1. Attraktion sans pl (Anziehungskraft):

Attraktion

attrait m

2. Attraktion (Glanznummer):

Attraktion

attraction f

Extraktion <-, -en> [ɛkstrakˈtsioːn] SUBST f a. CHIM

Extraktion

extraction f

Subtraktion <-, -en> [zʊptrakˈtsioːn] SUBST f

Subtraktion

soustraction f

Kontraktion <-, -en> [kɔntrakˈtsioːn] SUBST f

Kontraktion

contraction f

Auslastungsgrad SUBST m

Auslastungsgrad einer Produktionsanlage, eines Transportmittels

degré m de capacité d'utilisation

Schallabsorptionsgrad SUBST

Entrée d'utilisateur

Schallabsorptionsgrad m TEC

coefficient d'absorption acoustique m

Organisationsgrad SUBST

Entrée d'utilisateur

Organisationsgrad f ÉCON

taux de syndicalisation m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Verharren in der Zweidimensionalität erfordere zwangsläufig einen höheren Abstraktionsgrad als bei räumlichen Skulpturen.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz verspricht einen Abstraktionsgrad, weil eine gut implementierte Klasse dem Programmierer wesentlich Arbeit abnimmt.

de.wikipedia.org

Schließlich weise der Infinitiv als die nicht flektierte Verbform den höchsten Abstraktionsgrad auf.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede resultieren aus dem Abstraktionsgrad und dem Blickwinkel, die den Abgrenzungen zugrunde gelegt sind.

de.wikipedia.org

Hierbei ist der Abstraktionsgrad jedoch etwas zu gering, besser wäre Flüssigkeit fördern.

de.wikipedia.org

Gegen diese Interpretation wird eingeworfen, dass der Begriff einen Abstraktionsgrad voraussetze, der für die vorsokratische Philosophie untypisch sei.

de.wikipedia.org

Dabei kann man feststellen, dass bisher lediglich der Abstraktionsgrad erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Die Arabeske unterscheidet sich von der gleichzeitigen Maureske, von der sie nicht immer eindeutig auseinandergehalten wird, durch größere Naturnähe und geringeren Abstraktionsgrad.

de.wikipedia.org

Schließlich hat ein Führungsstil einen derart hohen Abstraktionsgrad, dass er in der Praxis kaum lern- und trainierbar ist.

de.wikipedia.org

Auch die Portierbarkeit auf andere Plattformen wird durch den hohen Abstraktionsgrad erleichtert.

de.wikipedia.org