allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : fuchsig , achtzig , Dächsin , achtsam , Achtzig , käsig , Essig , dösig , achtel , achten , Achsel et Achse

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM

Idiomes/Tournures:

jdn mit etw auf achtzig bringen fam
mettre qn en pétard avec qc fam
auf achtzig sein fam
être en pétard fam

I . fuchsig [ˈfʊksiç] ADJ fam

II . fuchsig [ˈfʊksiç] ADV fam

Achtzig <-, -en> SUBST f

I . achtsam ADJ sout

II . achtsam ADV sout

Dächsin [ˈdɛksɪn] SUBST f

Achse <-, -n> [ˈaksə] SUBST f

1. Achse:

Achse eines Fahrzeugs
essieu m

2. Achse PHYS, MATH:

Achse
axe m

Achsel <-, -n> [ˈaksəl] SUBST f

1. Achsel (Achselhöhle):

Achsel
aisselle f

2. Achsel (Schulter):

Achsel
épaule f
die [o. mit den] Achseln zucken
hausser les épaules

I . achten [ˈaxtən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. achten (respektieren):

achten (Gesetze, Bräuche, Gefühle)
respecter

II . achten [ˈaxtən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. achten (aufpassen):

auf jdn/etw achten
surveiller qn/qc

2. achten (beachten):

auf jdn/etw achten
faire attention à qn/qc

3. achten (sehen auf):

darauf achten etw zu tun
veiller à faire qc

achtel ADJ

I . dösig fam ADJ

1. dösig (dösend):

dösig
dans les vapes fam

2. dösig (blöd):

dösig
abruti(e) fam

II . dösig fam ADV

Essig <-s, -e> [ˈɛsɪç] SUBST m

Idiomes/Tournures:

mit etw ist es Essig fam
qc tombe à l'eau

käseweiß, käsig [ˈkɛːzɪç] ADJ fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das sanierte zweigeschossige 14-achsige Fachwerkgebäude im Hof wird u. a. durch ein Augenzentrum genutzt.
de.wikipedia.org
Das Hauptgebäude hat einen dreigeschossigen repräsentativen Mittelteil und große Ecktürme sowie zwei 2- und 3-geschossige, 20-achsige Seitenflügel mit wuchtigen Mittel- und Eckrisaliten.
de.wikipedia.org
Das Empfangsgebäude wurde 1869 als 4-achsiges Bauwerk auf der Nordseite der Gleisanlagen errichtet.
de.wikipedia.org
Die Hauptfassade ist 13-achsig und ist durch einen dreiachsigen Mittelrisalit mit ionischen Säulen akzentuiert.
de.wikipedia.org
Dass aber auch jedes 3-achsige Ellipsoid viele Kreise enthält, ist nicht offensichtlich und wird in Kreisschnittebene erklärt.
de.wikipedia.org
Die Fassade des auf rechteckigem Grundriss errichteten Schlossgartensalons ist 13-achsig ausgeführt und nach Süden zum Schlossgarten hin ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Das Herrenhaus ist ein zweigeschossiger, 9:3-achsiger Putzbau mit Walmdach.
de.wikipedia.org
Dabei reicht die Bandbreite vom zwei- bis zum fünf-achsigen Fahrgestell.
de.wikipedia.org
Die dreigeschoßige doppelflügelige Anlage hat einen stark zurückgenommenen 13-achsigen Mittelteil.
de.wikipedia.org
Während die Eingangsseite 9-achsig gestaltet ist, ist die Gartenseite, an der sich im Inneren größere Räume befinden, 7-achsig.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "achsig" dans d'autres langues

"achsig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires