Traductions de „affinités“ dans le dictionnaire allemand » français

Affinität <-, -en> [afiniˈtɛːt] SUBST f sout

Affinität

affinité f

Affinität zu jdm/etw

affinité f avec qn/qc

raffinieren* VERBE trans

raffinieren

raffiner

raffiniert werden

être raffiné(e)

zu etw raffiniert werden

être transformé(e) par raffinage en qc

I . raffiniert [rafiˈniːɐt] ADJ

1. raffiniert (durchtrieben):

raffiniert

rusé(e)

2. raffiniert (ausgeklügelt):

raffiniert Plan, Vorgehensweise

astucieux(-euse)

3. raffiniert (voller Raffinement):

raffiniert Speise, Soße

raffiné(e)

II . raffiniert [rafiˈniːɐt] ADV

1. raffiniert (durchtrieben):

raffiniert

habilement

raffiniert

astucieusement

2. raffiniert (voller Raffinement):

raffiniert

avec recherche [ou raffinement]

Raffiniertheit

Raffiniertheit → Raffinesse

Voir aussi : Raffinesse

Raffinesse <-, -n> [rafiˈnɛsə] SUBST f

1. Raffinesse sans pl (Durchtriebenheit):

Raffinesse

ruse f

2. Raffinesse (luxuriöses Detail):

mit allen Raffinessen [ausgestattet]

hyperéquipé(e)

Raffinade <-, -n> [rafiˈnaːdə] SUBST f

Raffinade

sucre m cristallisé

I . definitiv [definiˈtiːf] ADJ

definitiv

précis(e)

II . definitiv [definiˈtiːf] ADV

definitiv sich entscheiden

définitivement

das ist definitiv das letzte Mal

c'est bien la dernière fois

Infinitiv <-s, -e> [ˈɪnfinitiːf] SUBST m GRAM

Infinitiv

infinitif m

im Infinitiv

à l'infinitif

Raffination <-; sans pl> [rafinaˈtsioːn] SUBST f

Raffination

raffinage m

Raffinement <-s, -s> [rafinəˈma͂ː] SUBST nt sout

1. Raffinement (Vervollkommnung):

Raffinement

raffinement m

2. Raffinement → Raffinesse

Voir aussi : Raffinesse

Raffinesse <-, -n> [rafiˈnɛsə] SUBST f

1. Raffinesse sans pl (Durchtriebenheit):

Raffinesse

ruse f

2. Raffinesse (luxuriöses Detail):

mit allen Raffinessen [ausgestattet]

hyperéquipé(e)

affirmativ [afɪrmaˈtiːf] ADJ

affirmativ

affirmatif(-ive)

Raffinerie <-, -n> [rafinəˈriː] SUBST f

Raffinerie

raffinerie f

Raffinesse <-, -n> [rafiˈnɛsə] SUBST f

1. Raffinesse sans pl (Durchtriebenheit):

Raffinesse

ruse f

2. Raffinesse (luxuriöses Detail):

mit allen Raffinessen [ausgestattet]

hyperéquipé(e)

Definition <-, -en> [definiˈtsioːn] SUBST f

Definition

définition f