Traductions de „d'insectes“ dans le dictionnaire allemand » français

Diabetes <-; sans pl> [diaˈbeːtɛs] SUBST m MÉD

Diabetes

diabète m

drin|seinAO

drinsein → drin

Voir aussi : drin

drin ADV fam

1. drin:

drin

dans

in der Vase ist noch Wasser drin

il y a encore de l'eau dans le vase

2. drin (möglich):

drin sein

pouvoir se faire

das ist nicht drin

c'est pas possible fam

für sie ist noch alles drin

elle a encore toutes ses chances

ein|sehen VERBE trans irrég

1. einsehen (begreifen):

einsehen

reconnaître

einsehen, dass man sich geirrt hat

admettre [ou reconnaître] qu'on s'est trompé(e)

einsehen einen Fehler gemacht zu haben

reconnaître avoir fait une erreur

das sehe ich nicht ein!

je ne suis pas d'accord !

ich sehe nicht ein, warum ...

je ne vois pas pourquoi ...

2. einsehen (prüfen):

einsehen (eingehend)

examiner

einsehen (flüchtig)

prendre connaissance de

3. einsehen (hineinsehen):

einsehen (Garten, Gelände)

avoir vue sur

der Innenhof kann nicht eingesehen werden

on ne peut pas voir la cour intérieure

Einsehen <-; sans pl> SUBST nt

ein Einsehen haben

se montrer compréhensif(-ive)

kein Einsehen haben

ne rien vouloir entendre

so haben Sie doch ein Einsehen!

faites donc preuve de compréhension !

hin|sehen VERBE intr irrég

hinsehen

regarder

genauer [o. näher] hinsehen

y regarder de plus près

vom bloßen Hinsehen

rien qu'à le/la/... regarder

bei genauerem [o. näherem] Hinsehen

en y regardant de plus près

Urinsekt [ˈuːɐ-] SUBST nt ZOOL

Urinsekt

insecte m aptère primitif

InlineskatesNO [ˈɪnlaɪnskeɪts] SUBST Pl

Inlineskates

rollers mpl