Traductions de „dimissioni“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Emission <-, -en> [emɪˈsjoːn] SUBST f ÉCOLO, FIN

Emission

émission f

Demission <-, -en> [demɪˈsioːn] SUBST f

Demission

démission f

Immission <-, -en> [ɪmɪˈsioːn] SUBST f ÉCOLO

Immission

nuisance f

Remission <-, -en> [remɪˈsioːn] SUBST f a. MÉD

Remission

rémission f

demissionieren* VERBE intr

demissionieren

démissionner

Dimension <-, -en> [dimɛnˈzjoːn] SUBST f

Dimension

dimension f

ungeahnte/immer größere Dimensionen annehmen

prendre des dimensions insoupçonnées/de plus en plus grandes

Kommission <-, -en> [kɔmɪˈsjoːn] SUBST f

1. Kommission (Ausschuss):

Kommission

commission f

die Europäische Kommission

la Commission européenne

2. Kommission (Auftrag zu verkaufen):

[jdm] etw in Kommission geben

laisser qc en dépôt-vente [à qn]

etw in Kommission nehmen

prendre qc en dépôt-vente

etw in Kommission verkaufen

vendre qc en commission

Submission <-, -en> SUBST f ÉCON

1. Submission (Ausschreibung):

Submission

appel m d'offres

wöchentliche Submission

appel d'offres hebdomadaire

2. Submission (Auftragsvergabe):

Submission

attribution f du marché

Geldemission SUBST f ÉCON

Geldemission

émission f de monnaie

Kommissionär(in) <-s, -e> [kɔmɪsjoˈnɛːɐ] SUBST m(f)

Kommissionär(in)

diffuseur(-euse) m (f)

Leitemission SUBST f BOURSE

Leitemission

émission f de repère

dimensionieren* [dimɛnzioˈniːrən] VERBE trans

dimensionieren

dimensionner

dimensionieren

proportionner