Traductions de „einzelgehöft“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Einzelhaft SUBST f

Einzelhaft

isolement m cellulaire

in Einzelhaft dat sitzen

être en isolement cellulaire

Einzelheft SUBST nt

Einzelheft

cahier m unique

Einzelwert SUBST m ÉCON

Einzelwert

valeur f individuelle

Einzelbett SUBST nt

Einzelbett

lit m individuel [ou pour une personne]

Einzelheit <-, -en> SUBST f

Einzelheit

détail m

nähere Einzelheiten

des détails plus précis

in allen Einzelheiten, bis in die kleinsten Einzelheiten

[jusque] dans les moindres détails

Einzelgespräch SUBST nt

Einzelgespräch

entretien m [en] particulier

Einzelgespräch

aparté m

Einzelgänger(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Einzelgänger:

Einzelgänger(in)

solitaire mf

2. Einzelgänger ZOOL:

Einzelgänger(in)

animal m solitaire

I . einzelgängerisch ADJ

einzelgängerisch

solitaire

II . einzelgängerisch ADV

einzelgängerisch

de façon solitaire

Einzeller <-s, -> SUBST m BIOL

Einzeller

[organisme m ] unicellulaire m

Einzelbox SUBST f

Einzelbox

box m individuel

einzellig ADJ BIOL

einzellig

unicellulaire

Einzelhaus SUBST nt

Einzelhaus

maison f individuelle

Einzelteil SUBST nt

Einzelteil

pièce f

etw in Einzelteile zerlegen

mettre qc en pièces détachées

Idiomes/Tournures:

etw in seine Einzelteile zerlegen hum fam

démonter qc complètement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für baurechtlich nicht festgesetzte Gebiete (z. B. Einzelgehöft im Außenbereich) werden nach aktueller Rechtsprechung die Werte für Mischgebiete angesetzt.

de.wikipedia.org