Traductions de „elastik“ dans le dictionnaire allemand » français

Plastik¹ <-s; sans pl> [ˈplastɪk] SUBST nt (Kunststoff)

Plastik

plastique m

aus Plastik

en plastique

Klassik <-> [ˈklasɪk] SUBST f

1. Klassik (kulturelle Epoche):

Klassik

classicisme m

2. Klassik (klassisches Altertum):

Klassik

Antiquité f

3. Klassik fam:

Klassik (klassische Musik)

classique m fam

Klassik (klassische Literatur)

œuvres fpl classiques

elastisch ADJ

elastisch

élastique

elastisch Gelenk

mobile

Gestik <-; sans pl> [ˈgeːstɪk, ˈgɛstɪk] SUBST f

Gestik

gestes mpl

Gestik eines Schauspielers

gestuelle f

Mystik <-; sans pl> [ˈmʏstɪk] SUBST f

Mystik

mysticisme m

Akustik <-; sans pl> [aˈkʊstɪk] SUBST f

Akustik

acoustique f

Gnostik <-; sans pl> [ˈgnɔstɪk] SUBST f

Gnostik

gnosticisme m

Statik <-, -en> [ˈʃtaːtɪk] SUBST f

Statik

statique f

I . antik [anˈtiːk] ADJ

1. antik (aus der Antike stammend):

antik

antique

2. antik (als Antiquität anzusehen):

antik

ancien(ne)

II . antik [anˈtiːk] ADV

antik eingerichtet sein

être meublé(e) [en] ancien

Batik <-, -en> [ˈbaːtɪk] SUBST f

Batik

batik m

Nautik <-; sans pl> [ˈnaʊtɪk] SUBST f

Nautik

navigation f

Taktik <-, -en> [ˈtaktɪk] SUBST f

Taktik

tactique f

mit etw eine bestimmte Taktik verfolgen

suivre une certaine tactique avec qc

Praktik <-, -en> [ˈpraktɪk] SUBST f meist Pl

Praktik

pratique f

lästig [ˈlɛstɪç] ADJ

1. lästig (störend):

lästig Fliegen

agaçant(e)

lästig Erkrankung, Schmerzen

pénible

lästig Schuppen, Verband

désagréable

2. lästig (aufdringlich):

lästig Person

importun(e) sout

jdm lästig fallen (lästigfallen)/werden

importuner/commencer à agacer qn

jdm lästig sein

agacer qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Super-Elastik-Reifen sind Vollreifen in einem mehrschichtigen Aufbau und Profil.

de.wikipedia.org

Die beim Fahren über Unebenheiten erzeugten Stöße und Schwingungen können durch Super-Elastik-Reifen zumindest abgeschwächt werden.

de.wikipedia.org