Traductions de „flam“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

flau [flaʊ] ADJ

1. flau (unwohl):

ein flaues Gefühl haben

ne pas se sentir très bien

mir ist flau

je me sens mal

2. flau (nicht gut):

flau Geschäft, Börse

morose

Flak <-, - [o. -s]> [flak] SUBST f Flug[zeug]abwehrkanone

1. Flak (Kanone):

Flak

canon m antiaérien

Flak

batterie f antiaérienne

2. Flak (Einheit):

Flak

D.C.A. f

Flak

défense f antiaérienne

Flat <-, -s> [flɛt] SUBST f, Flatrate [ˈflɛtreɪt] <-, -s> SUBST f TEL, INFOR

Flat

accès m forfaitaire illimité

Flat

forfait m illimité

Imam <-s, -e> [iˈmaːm] SUBST m

Imam

imam m

Adam <-s; sans pl> [ˈaːdam] SUBST m

Adam

Adam m

Idiomes/Tournures:

bei Adam und Eva anfangen fam

remonter au déluge fam

das macht nach Adam Riese ... fam

si mes comptes sont bons, ça fait ...

der alte Adam hum fam

≈ les faiblesses fpl typiquement humaines

gram [graːm] ADJ sout

jdm gram sein

en vouloir à qn

Gram <-[e]s; sans pl> SUBST m sout

Gram

affliction f littér

Kram <-[e]s> [kraːm] SUBST m fam

1. Kram (Zeug):

Kram

bazar m fam

Kram

fourbi m fam

2. Kram (Angelegenheit):

Kram

fourbi m fam

kümmere dich um deinen eigenen Kram!

mêle-toi de tes ognons (oignons) ! fam

mach doch deinen Kram allein!

démerde-toi [tout(e) seul(e)]! fam

Idiomes/Tournures:

jdm in den Kram/nicht in den Kram passen

tomber à pic/tomber mal [pour qn] fam

Siam <-s> [ˈziːam] SUBST nt HIST

Siam

Siam m

Tram² <-s, -en> [traːm] SUBST m A (Dachbalken)

Tram

entrait m

Spam <-s, -s> [spɛm] SUBST nt, Spammail, Spam-Mail SUBST f o nt INET

Spam

spam m

Spam

courrier m indésirable

Spam

courrier m poubelle

Spam

pourriel m can

Team <-s, -s> [tiːm] SUBST nt

Team

équipe f

im Team

en équipe