Traductions de „froids“ dans le dictionnaire allemand » français

fromm <frömmer [o. -er], frömmste [o. -ste]> [frɔm] ADJ

1. fromm:

fromm Person, Lieder, Christ

pieux(-euse)

fromm Institution, Konvikt

religieux(-euse)

2. fromm iron:

fromm Wunsch

pieux(-euse)

fromm Lüge, Betrug

pieux(-euse) antéposé

Fronde <-, -n> [ˈfro͂ːdə] SUBST f POL

Fronde

fronde f

Aids <-; sans pl> [ɛɪts] SUBST nt

Aids abréviation de Acquired Immune Deficiency Syndrome

Aids

sida m

Aids haben

avoir le sida

Kids SUBST

Kids Pl fam:

Kids (Kinder)

mômes mpl fam

Kids (Jugendliche)

ados mpl fam

I . froh [froː] ADJ

1. froh:

froh Blick, Gesicht, Person

joyeux(-euse)

über etw acc froh sein

être content(e) de qc

er ist froh [darüber], dass

il se réjouit que +subj

2. froh fam (zufrieden):

wir können noch froh sein, dass

nous pouvons nous estimer heureux(-euses) que +subj

sei froh, dass du das nicht miterlebt hast!

estime-toi heureux(-euse) de ne pas avoir vécu cela !

3. froh (erfreulich):

froh Botschaft, Kunde

heureux(-euse)

froh Nachricht

bon(ne)

II . froh [froː] ADV

froh gelaunt [o. gestimmt sout]

de bonne humeur

Fonds <-, -> [fo͂ː(s)] SUBST m FIN, ÉCON

Fonds

fonds m

Fonds zur Förderung junger Künstler

fonds d'encouragement aux jeunes artistes