Traductions de „głucha“ dans le dictionnaire allemand » français

glucken [ˈglʊkən] VERBE intr

1. glucken (Ruf der Henne nach den Jungen oder Laut beim Brüten):

glucken

glousser

2. glucken (eine geschlossene Gruppe bilden):

glucken

trainer (traîner) ensemble fam

diese drei Mädels glucken die ganze Zeit zusammen

ces trois filles traînent toujours ensemble

3. glucken (bemuttern, umsorgen):

glucken

materner/couver

Mutter gluckte immer über uns

mère nous couvait tout le temps

4. glucken (sich antriebslos an einem Ort aufhalten):

glucken

glander fam

in den Ferien gluckt er die ganze Zeit zuhause

il glande tout le temps à la maison pendant les vacances

Glucke <-, -n> [ˈglʊkə] SUBST f

1. Glucke:

Glucke (Henne mit Küken)

poule f

Glucke (brütende Henne)

couveuse f

2. Glucke fam (besorgte Mutter):

Glucke

mère f poule

Pascha <-s, -s> SUBST m

Pascha HIST,:

Pascha a. fig, péj

pacha m

Idiomes/Tournures:

wie ein Pascha

comme un pacha

sich aufspielen wie ein Pascha

faire le pacha

gluckern [ˈglʊkɐn] VERBE intr +haben

gluckern Magen, Heizung:

gargouiller

gluckern Flüssigkeit:

glouglouter fam

glucksen

glucksen → gluckern

Voir aussi : gluckern

gluckern [ˈglʊkɐn] VERBE intr +haben

gluckern Magen, Heizung:

gargouiller

gluckern Flüssigkeit:

glouglouter fam