allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : Gemeinschaftsarbeit , Gemeinschaftsgeist , Gemeinschaftsrecht , Gemeinschaftsgefühl , Gemeinschaftsteuern , Gemeinschaftszelle , Gemeinschaftsleben , Gemeinschaftskonto , Gemeinschaftspraxis , Gemeinschaftspatent , Gemeinschaftsschule , Gemeinschaftsraum , Gemeinschaftsküche , Gemeinschaftskunde , Gemeinschaftsanschluss et Gemeinbesitz

Gemeinschaftsrecht SUBST nt JUR

Gemeinschaftsgeist SUBST m

Gemeinschaftsarbeit SUBST f

Gemeinschaftskonto SUBST nt

Gemeinschaftsleben SUBST nt sans pl

Gemeinschaftszelle SUBST f

Gemeinschaftsteuern SUBST Pl JUR

Gemeinschaftsgefühl SUBST nt sans pl

Gemeinschaftskunde SUBST f sans pl

Gemeinschaftsküche SUBST f

1. Gemeinschaftsküche (Küche für Gemeinschaftsverpflegung):

Gemeinschaftsküche
cuisine f

2. Gemeinschaftsküche (gemeinsam benutzte Küche):

Gemeinschaftsküche
cuisine f commune

Gemeinschaftsraum SUBST m

Gemeinschaftsschule SUBST f

Gemeinschaftspatent SUBST nt JUR

Gemeinschaftspraxis SUBST f

GemeinschaftsanschlussNO SUBST m TEL

Gemeinbesitz SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Verständnis der Stammesbevölkerung war die zur Lebensgrundlage genutzte Landfläche ihr Gemeinschaftsbesitz.
de.wikipedia.org
Land gilt als Gemeinschaftsbesitz der Clans.
de.wikipedia.org
Auch persönliches Eigentum habe in dieser Epoche noch nicht existiert, weswegen sich die Habseligkeiten im Gemeinschaftsbesitz innerhalb einer Sippe, die sich meistens aus Blutsverwandten zusammensetzte, befanden.
de.wikipedia.org
Anfang des Jahres 1770 erfolgte die Verkoppelung, bei der die Ländereien, die bis dahin zum größten Teil Gemeinschaftsbesitz waren, den Bauern durch Los zugeordnet wurden.
de.wikipedia.org
Das Land befindet sich in Gemeinschaftsbesitz und darf weder verpachtet noch verkauft werden.
de.wikipedia.org
Privatbesitz kann zum Gemeinschaftsbesitz umgewandelt werden (Kollektivierung) oder auch Gemeinschaftsbesitz unter den Mitgliedern der Gemeinschaft aufgeteilt werden.
de.wikipedia.org
Anstelle von Gemeinschaftsbesitz an Grund und Boden sollten den Familien individuelle Parzellen zugewiesen werden, die sie selbständig bearbeiten sollten.
de.wikipedia.org
Sie gehören direkt dem Kanton an, dies im Gegensatz zu den Kommunanzen im Kanton Tessin, welche im Gemeinschaftsbesitz mehrerer Gemeinden stehen.
de.wikipedia.org
Die im 11. Jahrhundert gegründeten Franziskanerorden pflegten ebenfalls Besitzverzicht und Gemeinschaftsbesitz.
de.wikipedia.org
Mitglieder waren weiterhin die ehemals am Gemeinschaftsbesitz berechtigten, d. h. die Besitzer der 21 Hofstellen sowie die der drei Rittergüter.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gemeinschaftsbesitz" dans d'autres langues

"gemeinschaftsbesitz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires