Traductions de „gepiepe“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

piepe ADJ, piepegal ADJ fam

das ist mir piepe

je m'en [contre]fiche fam

gepierct [-pɪəst] ADJ

gepierct

percé(e)

Kiepe <-, -n> [ˈkiːpə] SUBST f NDEUTSCH

Kiepe

hotte f

I . piepen [ˈpiːpən] VERBE intr

piepen Küken, Vogel:

pépier

piepen Maus:

couiner fam

piepen Funkgerät, Computer:

émettre un bip

II . piepen [ˈpiːpən] VERBE intr impers fam

bei ihm piept es [o. piept's]

il déraille fam

bei dir piept's wohl?

tu débloques ou quoi ? fam

Idiomes/Tournures:

sie/es ist zum Piepen

elle/c'est à mourir de rire

Gerippe <-s, -> [gəˈrɪpə] SUBST nt

1. Gerippe (Skelett, Struktur, Grundplan):

Gerippe

squelette m

fast bis zum Gerippe abgemagert sein

n'avoir plus que la peau sur les os

2. Gerippe (Tiergerippe):

Gerippe

carcasse f

Gerippe

squelette m

Gezirpe <-s; sans pl> [gəˈtsɪrpə] SUBST nt

Gezirpe

chant m