Traductions de „hegemonisch“ dans le dictionnaire allemand » français

mnemonisch ADJ spéc

mnemonisch Zeichen

mnémonique

I . harmonisch [harˈmoːnɪʃ] ADJ

harmonisch

harmonieux(-euse)

II . harmonisch [harˈmoːnɪʃ] ADV

harmonisch

harmonieusement

harmonisch verlaufen, zusammenleben

dans l'harmonie

nicht sehr harmonisch klingen Musik:

ne pas être très harmonieux(-euse)

I . telefonisch [teleˈfoːnɪʃ] ADJ

telefonisch Anfrage, Auskunft

téléphonique

telefonisch Beratung, Belästigung

par téléphone

II . telefonisch [teleˈfoːnɪʃ] ADV

telefonisch

par téléphone

Hegemonie <-, -n> [hegemoˈniː] SUBST f

Hegemonie

hégémonie f

I . dämonisch ADJ

dämonisch

démoniaque

II . dämonisch ADV

dämonisch

d'une façon démoniaque

salomonisch [zaloˈmoːnɪʃ] ADJ

salomonisches Urteil

jugement m de Salomon

I . bretonisch ADJ

bretonisch

breton(ne)

II . bretonisch ADV

bretonisch miteinander sprechen

discuter en breton

Voir aussi : deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] ADJ

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] ADV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

tektonisch [tɛkˈtoːnɪʃ] ADJ GÉOL

tektonisch

tectonique

teutonisch [tɔɪˈtoːnɪʃ] ADJ péj

teutonisch

germanique

mazedonisch [matseˈdoːnɪʃ] ADJ

mazedonisch

macédonien(ne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dieser Expansion erreichten die Autariaten eine hegemonische Kontrolle über das Innere der Balkanhalbinsel.

de.wikipedia.org