Traductions de „incende“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Lende <-, -n> [ˈlɛndə] SUBST f

1. Lende ANAT:

Lende

région f lombaire

Lende

reins mpl ugs

2. Lende CULIN:

Lende

aloyau m

Wende <-, -n> [ˈvɛndə] SUBST f

1. Wende (Veränderung):

Wende

tournant m

eine Wende zum Besseren

l'amorce f d'une amélioration

wir stehen an der Wende zu einem neuen Zeitalter

nous sommes au seuil d'une ère nouvelle

2. Wende POL:

Wende

revirement m

Wende (Regierungswechsel)

chambardement m fam

3. Wende HIST:

die Wende

le tournant (désigne la réunification allemande)

4. Wende SPORT:

Wende (beim Segeln)

virement m de bord

Wende (beim Schwimmen)

changement m de face

Blende <-, -n> [ˈblɛndə] SUBST f

1. Blende PHOTO:

Blende (Öffnung)

diaphragme m

Blende (Blendenzahl)

ouverture f

die Blende öffnen/schließen

ouvrir/fermer le diaphragme

Blende 8 einstellen

régler une ouverture sur 8

2. Blende (Lichtschutz):

Blende

écran m

3. Blende ARCHIT:

Blende (blinder Bogen)

arcade f aveugle

Blende (blinde Tür)

fausse porte f

Blende (blindes Fenster)

fenêtre f aveugle

4. Blende (Stoffblende):

Blende

garniture f

Fußende SUBST nt

Fußende

pied m

Marende <-, -n> [maˈrɛndə] SUBST f A (Jause)

Marende

casse-croûte m

behendAO [bəˈhɛnt], behendeAO [bəˈhɛndə] ADJ ADV

behend → behänd[e]

Voir aussi : behänd

I . behändNO [bəˈhɛnt], behändeNO [bəˈhɛndə] sout ADJ

behänd

preste sout

II . behändNO [bəˈhɛnt], behändeNO [bəˈhɛndə] sout ADV

behänd

prestement sout

Legende <-, -n> [leˈgɛndə] SUBST f

1. Legende (Heiligenlegende, Zeichenerklärung):

Legende

légende f

2. Legende (Lügenmärchen):

Legende

mythe m

3. Legende (Lebenslauf):

Legende eines Agenten

fausse identité f

Zugende SUBST nt

Zugende

queue f du train

Spende SUBST

Entrée d'utilisateur

850 Millionen Euro Spenden für etw zusagen ex

promettre 850 millions d'euros de dons pour qc