Traductions de „indécise“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

indes [ɪnˈdɛs], indessen [ɪnˈdɛsən] ADV sout

1. indes (inzwischen):

indes

pendant ce temps[-là]

ich bereite indes alles vor

pendant ce temps je prépare tout

2. indes (jedoch):

indes

cependant

sie lehnten indes alles ab

cependant ils refusèrent tout

indexieren* [ɪndɛˈksiːrən] VERBE trans ÉCON

indexieren

indexer

I . ein|decken VERBE pron

sich eindecken

s'approvisionner

sich mit Gemüse/Fleisch eindecken

s'approvisionner en légumes/viande

sich mit Holz/Kohle eindecken

faire des provisions de bois/charbon

II . ein|decken VERBE trans

1. eindecken:

das Dach mit etw eindecken

couvrir le toit de qc

2. eindecken fam (überhäufen):

jdn mit etw eindecken

submerger qn de qc

mit Arbeit eingedeckt sein

crouler sous le travail

mit Arbeit eingedeckt sein

être submergé(e) de travail

Eindecker <-s, -> SUBST m AVIAT

Eindecker

monoplan m