Traductions de „kierunek“ dans le dictionnaire allemand » français

Kameruner(in) <-s, -> SUBST m(f)

Kameruner(in)

Camerounais(e) m (f)

Maskierung <-, -en> SUBST f

Maskierung

déguisement m

Lackierung <-, -en> SUBST f

1. Lackierung sans pl (das Lackieren):

Lackierung

laquage m

2. Lackierung (Lack):

Lackierung

laque f

Markierung <-, -en> SUBST f

1. Markierung:

Markierung (Hervorhebung durch Zeichen)

marque f

Markierung (mit einem Leuchtstift)

surlignage m

Markierung (auf dem Bildschirm)

surbrillance f

2. Markierung sans pl (das Kennzeichnen):

Markierung eines Tiers, Baumes

marquage m

Markierung einer Untiefe, Fahrrinne, eines Wanderwegs

signalisation f

Markierung eines Grenzverlaufs

jalonnement m

3. Markierung (die Kennzeichen):

Markierung einer Fahrbahn, Grenze, eines Wanderwegs

signalisation f

Fennek <-s, -s [o. -e] > [ˈfɛnɛk] SUBST m ZOOL

Fennek

fennec m

kieken DIAL

kieken → gucken

Voir aussi : gucken

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VERBE intr fam

1. gucken (sehen):

gucken

regarder

aus dem Fenster gucken

regarder par la fenêtre

einen Film gucken

regarder un film

2. gucken (ragen):

gucken

dépasser

dein Hemd guckt aus der Hose

ta chemise dépasse du pantalon

3. gucken (dreinsehen):

dumm/finster/gelangweilt gucken

avoir l'air bête/sombre/ennuyé