Traductions de „metallen“ dans le dictionnaire allemand » français

metallen [meˈtalən] ADJ

metallen

en [ou de] métal

die metallenen Beschläge der Truhe

les ferrures du coffre

Metall <-s, -e> [meˈtal] SUBST nt

Metall

métal m

aus Metall

en [ou de] métal

Metall verarbeitend Industrie, Betrieb

métallurgique

ein weiches/hartes Metall

un métal souple/dur

Expressions couramment utilisées avec metallen

Cäsium zählt zu den Metallen

le césium fait partie des métaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie können von der elektrischen Leitfähigkeit und vom Aussehen her weder den Metallen noch den Nichtmetallen zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Diese Elemente weisen sowohl Eigenschaften von Metallen als auch Eigenschaften klassischer Nichtleiter auf.

de.wikipedia.org

Nichtmetalle unterscheiden sich bei diesen Stoffkonstanten wesentlich von Metallen.

de.wikipedia.org

Die Umwandlung kann durch Legieren mit anderen Metallen beschleunigt (z. B. Zink, Aluminium) oder verhindert (z. B. Antimon, Bismut) werden.

de.wikipedia.org

Es hat kein Parier aber zwischen Heft und Klinge eine metallene Zwinge, die zur besseren Befestigung zwischen Heft und Klinge dient.

de.wikipedia.org

Laut Selbstaussage fasziniert Krinner die Herausforderung, mit malerischen Mitteln die Beschaffenheit von Materialien wiederzugeben, wie die unterschiedliche Stofflichkeit von Textilien, aber auch Holz und Metallen.

de.wikipedia.org

Außen am Haus wurde ein metallener Wappenschild angebracht, der als Gedenktafel an den Volksschullehrer erinnert.

de.wikipedia.org

Das kleine Prozessionskruzifix aus dem 18. Jahrhundert am nördlichen Chorscheitel hat einen metallenen Korpus.

de.wikipedia.org

Die sonstige Weiterverarbeitung und Verwendung von Metallen findet sich verstreut in jeweils anderen Wirtschaftszweigen.

de.wikipedia.org

Bei Kontakt von Metallen mit unterschiedlichem Standardelektrodenpotential kann es deswegen zu Kontaktkorrosion kommen.

de.wikipedia.org