Traductions de „mungo“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

bingo [ˈbɪŋgo] INTERJ fam

bingo

bingo fam

bingo (Ausruf beim Bingo-Spiel)

quine

Dingo <-s, -s> [ˈdɪŋo] SUBST m ZOOL

Dingo

dingo m

Fango <-s; sans pl> [ˈfaŋgo] SUBST m

Fango

boue f minérale

Kongo <-[s]> [ˈkoŋgo] SUBST m

1. Kongo (Fluss):

der Kongo

le Congo

2. Kongo (Staat):

der Kongo

le Congo

Mango <-, -s> [ˈmaŋgo] SUBST f

Mango

mangue f

Tango <-s, -s> [ˈtaŋgo] SUBST m

Tango

tango m

Bingo [ˈbɪŋgo] SUBST nt

Bingo

loto m [public]

Bingo

bingo m can

mundtot ADJ

jdn mundtot machen

réduire qn au silence

munden [ˈmʊndən] VERBE intr sout

munden

être au goût

jdm munden

être au goût de qn sout

ich hoffe, es mundet

j'espère que c'est à ton/votre goût

wie mundet Ihnen dieser Wein?

comment trouvez-vous ce vin ?

munter [ˈmʊntɐ] ADJ

1. munter (heiter):

munter Lied, Spiel

plein(e) d'entrain

munter Person

gai(e)

munter Person

plein(e) d'entrain

2. munter (wach):

munter werden/sein

se réveiller/être réveillé(e)

jdn munter machen (muntermachen) Spaziergang, Kaffee:

réveiller qn

davon wirst du wieder munter

ça va te réveiller

3. munter (lebhaft):

munter Markt

animé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aufgrund der unzureichenden Fähigkeit im Einsatz wird von einer zukünftigen Beschaffung weiterer Mungos abgesehen, ohne dabei über eine Alternative für leichte luftverladbare Fahrzeuge zu verfügen.

de.wikipedia.org

Der Jagddruck auf diese Vogelart hat durch von Menschen eingeführte Arten wie die Hauskatze, Ratten und Kleinen Mungos zugenommen.

de.wikipedia.org

Auf einigen Inseln, auf denen Mungos eingeschleppt wurden, sind die Plattschwänze ausgerottet, da sie eine leichte Beute für diese Mangusten darstellen.

de.wikipedia.org

Der Mungo hat ein Wassereinzugsgebiet von ca. 4200 Quadratkilometern.

de.wikipedia.org

Gründe für seinen Rückgang waren vermutlich eingeführte Mungos sowie Lebensraumzerstörung.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Schnelligkeit ist ein solcher Kampf für den Mungo mit einem geringen Risiko verbunden.

de.wikipedia.org

Der Mungo tritt in indischen Fabeln als Beschützer der Menschheit auf, die er vor Angriffen von Schlangen beschützt.

de.wikipedia.org

Als Ursache wird die Nachstellung durch Mungos, Katzen und Ratten angenommen.

de.wikipedia.org

Nach der Reparatur verrichtete die Mungo ihren Dienst als Fahrzeug des Gouvernements.

de.wikipedia.org

Durch die Verbreitung des kleinen Mungos auf der Insel, ist sie bereits in einem Teil ihres ursprünglichen Lebensraumes ausgestorben.

de.wikipedia.org