Traductions de „papritur“ dans le dictionnaire allemand » français

Garnitur <-, -en> [garniˈtuːɐ] SUBST f

1. Garnitur:

eine Garnitur [Bettwäsche/Unterwäsche]

une parure [de draps/de linge]

2. Garnitur (Schreibtischgarnitur):

Garnitur

nécessaire m de bureau

Idiomes/Tournures:

zur ersten Garnitur gehören

faire partie des meilleurs [ou du gratin]

zur zweiten Garnitur gehören Schauspieler:

être de second rôle

Partitur <-, -en> SUBST f MUS

Partitur

partition f

Fachabitur SUBST nt

Fachabitur

≈ baccalauréat m technique

Paprika <-s, -[s]> SUBST m

1. Paprika sans pl (Pflanze):

Paprika

piment m

2. Paprika (Schote):

Paprika

poivron m

gefüllte Paprika

poivrons farcis

3. Paprika sans pl (Gewürz):

Paprika

paprika m

Papier <-s, -e> [paˈpiːɐ] SUBST nt

1. Papier sans pl (Material, Schriftstück):

Papier

papier m

etw zu Papier bringen

coucher qc sur papier

die Papier verarbeitende Industrie

l'industrie de la transformation du papier

2. Papier Pl (Dokumente):

Papier

papiers mpl

3. Papier FIN:

Papier (Wertpapier)

titre m

Idiomes/Tournures:

Papier ist geduldig

le papier souffre tout et ne rougit de rien

nur auf dem Papier stehen [o. existieren]

n'exister que sur le papier

pappig ADJ fam

pappig Brei, Schnee

collant(e)

pappig Gemüse, Kartoffeln

en bouillie