Traductions de „piperin“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

hierin [ˈhiːrɪn] ADV

1. hierin (in diesem Behälter):

hierin

là-dedans

2. hierin (in dieser Hinsicht):

hierin

sur ce point

Tigerin SUBST f

Tigerin

tigresse f

Pipeline <-, -s> [ˈpaɪplaɪn] SUBST f

Pipeline

pipeline m

Pippin <-s> SUBST m HIST

Pippin der Kurze

Pépin le Bref

Oberin [ˈoːbərɪn] SUBST f

1. Oberin MÉD:

Oberin

infirmière f en chef

2. Oberin ECCL:

Oberin

supérieure f

Inderin <-, -nen> SUBST f

Inderin

Indienne f (de l'Inde)

Hörerin <-, -nen> SUBST f

Hörerin

auditrice f

Bäuerin [ˈbɔɪərɪn] SUBST f

Bäuerin

paysanne f

Bäuerin (Landwirtin)

agricultrice f

Boxerin <-, -nen> SUBST f

Boxerin

boxeuse f

Jägerin <-, -nen> SUBST f

Jägerin

chasseuse f

Näherin <-, -nen> [ˈnɛːərɪn] SUBST f

Näherin

couturière f

Aspirin® <-s> SUBST nt

Aspirin

aspirine f

Fibrin <-s; sans pl> [fiˈbriːn] SUBST nt MÉD

Fibrin

fibrine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ebenfalls als Pfeffer bzw. als Pfefferkörner bezeichneten Früchte werden wegen des darin enthaltenen Alkaloids Piperin als scharf schmeckendes Gewürz verwendet.

de.wikipedia.org

Piperin regt, wie alle scharfen Stoffe, den Stoffwechsel sowie die Sekretion (Speichel, Verdauungssäfte) an und wirkt antimikrobiell.

de.wikipedia.org

Piperin wird auch als Abnehm-Wundermittel angepriesen.

de.wikipedia.org

Sie ähneln dem Piperin, haben aber längere Kohlenwasserstoffketten mit einer Doppelbindung und neigen zum Verharzen.

de.wikipedia.org

Das betraf vor allem seiner Forschungsergebnisse über Codein, die kristallisierten Bestandteile von Opium sowie über Piperin und Papaverin und seine Forschungen zur physiologischen und Tierchemie.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen wirkt Ingwer dabei synergistisch mit Piperin.

de.wikipedia.org