Traductions de „präsentabel“ dans le dictionnaire allemand » français

I . rentabel [rɛnˈtaːbəl] ADJ

rentabel

rentable

II . rentabel [rɛnˈtaːbəl] ADV

rentabel

de façon rentable

I . unrentabel ADJ

unrentabel

non rentable

unrentabel sein

ne pas être rentable

II . unrentabel ADV

unrentabel

d'une manière non rentable

praktikabel [praktiˈkaːbəl] ADJ

praktikabel

praticable

profitabel [profiˈtaːbəl] ADJ sout

profitabel

rémunérateur(-trice) sout

I . präsentieren* VERBE trans

präsentieren

présenter

jdm etw präsentieren

présenter qc à qn

II . präsentieren* VERBE pron

sich jdm präsentieren

se présenter à qn

III . präsentieren* VERBE intr MILIT

präsentieren

présenter les armes

diskutabel [dɪskuˈtaːbəl] ADJ sout

diskutabel

intéressant(e)

etw nicht für diskutabel halten

considérer qc comme inacceptable

akzeptabel [aktsɛpˈtaːbəl] ADJ

akzeptabel Angebot, Bedingungen

acceptable

akzeptabel Gehalt, Umstände, Wohnung

convenable

I . repräsentativ [reprɛzɛntaˈtiːf] ADJ

repräsentativ

représentatif(-ive)

II . repräsentativ [reprɛzɛntaˈtiːf] ADV

repräsentativ

de façon représentative

Präsentation <-, -en> [prɛzɛntaˈtsioːn] SUBST f

Präsentation

présentation f

Repräsentant(in) <-en, -en> [reprɛzɛnˈtant] SUBST m(f)

Repräsentant(in)

représentant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Rezepte waren erprobter als üblich und selbst ein relativ unerfahrener Koch konnte sich darauf verlassen, ein präsentables Ergebnis zu erzielen, wenn er sich an die Zubereitungsschritte hielt.

de.wikipedia.org

Am Ende aber kommt trotz aller Turbulenzen doch noch ein einigermaßen präsentabler Wildwestspaß zusammen.

de.wikipedia.org

Die Öffentlichkeit konnte den Wettlauf zwischen den beiden konkurrierenden Weltraumnationen nur anhand präsentabler Fakten, etwa fertiggestellter Raketen und Satelliten, verfolgen.

de.wikipedia.org

Zum einen soll dadurch das Jesidentum verständlicher werden und zum anderen hilft eine präsentable Theologie dabei, die eigene Religiosität und das damit verbundene Handeln zu legitimieren.

de.wikipedia.org

Aber dieser Bahnhof ist geschlossen, auch wenn er in präsentablem Zustand ist.

de.wikipedia.org