Traductions de „puente“ dans le dictionnaire allemand » français

Rente <-, -n> [ˈrɛntə] SUBST f

1. Rente (Altersruhegeld):

Rente

[pension f de] retraite f

in Rente gehen

partir en [ou prendre sa] retraite

Rente auf Lebenszeit

annuité f à vie

2. Rente (regelmäßige Geldzahlung):

Rente

rente f

Lunte <-, -n> [ˈlʊntə] SUBST f

1. Lunte (Zündschnur):

Lunte

mèche f

2. Lunte CHASSE:

Lunte

queue f

Idiomes/Tournures:

die Lunte ans Pulverfass legen

mettre le feu aux poudres

Lunte riechen

flairer quelque chose

Tunte <-, -n> [ˈtʊntə] SUBST f fam

Tunte

folle f fam

Tunte

tantouse f vulg

Quinte <-, -n> [ˈkvɪntə] SUBST f

1. Quinte (Ton):

Quinte

dominante f

2. Quinte (Intervall):

Quinte

quinte f

Entente <-, -n> [a͂ˈta͂ːt(ə), Plː a͂ˈta͂ːtən] SUBST f

Entente

entente f

Polente <-; sans pl> [poˈlɛntə] SUBST f fam

Polente

flics mpl

Polente

poulets mpl

punkten

Entrée d'utilisateur

punkten VERBE intr SPORT

marquer des/les points

punkten (in einer Diskussion) VERBE intr fig

marquer un point

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das aktuelle Repertoire erstreckt sich von „klassischen“ Swingnummern (Benny Goodman, Glenn Miller) über Latin und Salsa-Titel (Tito Puente) bis hin zu aktuellen Rock-&-Pop-Songs.

de.wikipedia.org

Wainapel wirkte auch bei Aufnahmen von Tito Puente (Un Poco Loco, 1987), Tuck & Patti (Learning How to Fly, 1994) und Mark Levine (Isla, 2002) mit.

de.wikipedia.org

Die Puente General Manuel Belgrano wurde von Dezember 1968 bis Mai 1973 nach Plänen von Ammann & Whitney von einer Gruppe aus italienischen und einer argentinischen Firma gebaut.

de.wikipedia.org

Auch Lou Gold & His Orchestra, Beatrice Kay, Spike Jones and His City Slickers, The Crew-Cuts, Sid Ramin und Tito Puente coverten den Song.

de.wikipedia.org