Traductions de „rillette“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Paillette <-, -n> [paɪˈjɛtə] SUBST f

Paillette

paillette f

caillette [kajət] SUBST f

1. caillette ZOOL:

caillette des ruminants

Labmagen m

2. caillette Gastronomie:

caillette

traditionelle Spezialität, eine aus Schweinefleisch, Gemüseblättern und verschiedenen Gewürzen hergestellte Art Bulette, die durch ein Fettnetz zusammengehalten wird

Billetteur(in) <-s, -e> [bɪljɛˈtøːɐ] SUBST m(f) A (Platzanweiser)

Billetteur(in)

placeur(-euse) m (f)

Dublette <-, -n> SUBST f

1. Dublette (doppeltes Exemplar):

Dublette

doublet m

Dublette

[exemplaire m ] double m

2. Dublette (Edelsteinimitat):

Dublette

imitation f

Raclette <-, -s> [ˈraklɛt, raˈklɛt] SUBST f <-s, -s> SUBST nt

Raclette

raclette f

Roulette, RoulettAO [ruˈlɛt] <-s, -s> SUBST nt

Roulette

roulette f

Roulette spielen

jouer à la roulette

Idiomes/Tournures:

russisches Roulette

roulette f russe

Tablette <-, -n> [taˈblɛtə] SUBST f

Tablette

comprimé m

Tablette

cachet m

Toilette <-, -n> [toaˈlɛtə] SUBST f

1. Toilette (WC):

Toilette

toilettes fpl

Toilette

W.-C. mpl

öffentliche Toilette

toilettes publiques fpl

öffentliche Toilette

W.-C. publics mpl

2. Toilette (Toilettenschüssel):

Toilette

cuvette f des W.-C.

Omelett <-[e]s, -e [o. -s]> [ɔm(ə)ˈlɛt] SUBST nt, Omelette <-, -n> SUBST f CH, A

Omelett

omelette f

Filmtablette <-, -n> SUBST f MÉD

Filmtablette

comprimé m pelliculé

Kotelette <-, -n> SUBST f meist Pl

Kotelette

favoris mpl

Farbpalette SUBST f

1. Farbpalette (Brett):

Farbpalette

palette f de couleurs

2. Farbpalette (Farbauswahl):

Farbpalette

gamme f de couleurs

Stiefelette <-, -n> SUBST f

Stiefelette

bottine f

Winkelpalette f

Winkelpalette

spatule f coudée

Rille <-, -n> [ˈrɪlə] SUBST f (längliche Vertiefung)

Rille

rainure f

Rille einer Schallplatte

sillon m

Rille einer Säule

cannelure f

Pantolette <-, -n> [pantoˈlɛtə] SUBST f

Pantolette

mule f

Sandalette <-, -n> [zandaˈlɛtə] SUBST f

Sandalette

sandalette f

Fischbulette SUBST f DIAL

Fischbulette

boulette f de poisson