allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : Kultur , Futur , Kreatur , Fraktur , Armatur , Montur , Mixtur , Kontur , Abitur , Tortur , Textur , Statur , Natur , Artur , ruppig et rupfen

Futur <-s, -e> [fuˈtuːɐ] SUBST nt GRAM

Kultur <-, -en> [kʊlˈtuːɐ] SUBST f

1. Kultur (Zivilisationsform):

Kultur
civilisation f
die Kultur der Antike
la culture gréco-latine

3. Kultur JARDIN:

Kultur
plantation f

4. Kultur BIOL:

Kultur
culture f

Armatur <-, -en> SUBST f meist Pl

1. Armatur (Schalt- und Messgerät):

Armatur (im Auto)
commande f
Armatur (im Flugzeug)
instrument m de bord

2. Armatur (Badarmatur):

die Armaturen
la robinetterie

Fraktur <-, -en> [frakˈtuːɐ] SUBST f

1. Fraktur sans pl TYPO:

Fraktur
gothique f

Kreatur <-, -en> [kreaˈtuːɐ] SUBST f

rupfen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. rupfen:

rupfen (Geflügel)
plumer

2. rupfen (ausreißen):

rupfen (Gras, Unkraut)
arracher

3. rupfen fam (finanziell ausnehmen):

rupfen
plumer fam

I . ruppig péj ADJ

II . ruppig péj ADV

Artur

Artur → Arthur

Voir aussi : Arthur

Arthur <-s> SUBST m

Natur <-; sans pl> [naˈtuːɐ] SUBST f

Statur <-, -en> [ʃtaˈtuːɐ] SUBST f sout

Textur <-, -en> SUBST f CHIM, TEC

Tortur <-, -en> [tɔrˈtuːɐ] SUBST f sout

Tortur
torture f
Tortur
tourments mpl littér

Kontur <-, -en> [kɔnˈtuːɐ] SUBST f

1. Kontur meist Pl:

Kontur
contour m

Mixtur <-, -en> [mɪksˈtuːɐ] SUBST f

Montur <-, -en> [mɔnˈtuːɐ] SUBST f

1. Montur (Overall):

Montur
combinaison f

2. Montur fam (Aufzug):

Montur
accoutrement m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Anwendungen sind, bedingt durch die im Vergleich zur Ruptur des vorderen Kreuzbandes sehr niedrigen Inzidenz, allerdings relativ selten.
de.wikipedia.org
Eine Ruptur des vorderen Kreuzbandes lässt sich oft schon anhand der Symptomatik, das heißt der Lahmheit des betroffenen Tieres, erkennen.
de.wikipedia.org
Das Aortenaneurysma kann auch bedrohliche Durchmesser annehmen, so dass dann ein Platzen (Ruptur) oder eine Auffaserung der Aortenwand (Dissektion) tödlich verlaufen können.
de.wikipedia.org
Der typische plötzliche, als vernichtend empfundene Kopfschmerz lässt sich durch die Ruptur des Gefäßes und die Reizung der benachbarten Gefäße sowie der Hirnhäute erklären.
de.wikipedia.org
Das therapeutische Vorgehen wird in erster Linie durch den Schweregrad der Ruptur bestimmt.
de.wikipedia.org
Eine Ruptur in den Herzbeutel führt zum blutigen Perikarderguss mit drohender Perikardtamponade.
de.wikipedia.org
Der stechende Schmerz stellt sich plötzlich, mit der Ruptur des Blutgefäßes ein.
de.wikipedia.org
Durch eine Schwangerschaft kann das Risiko der Ruptur verstärkt werden.
de.wikipedia.org
Die Verletzung kann durch einen Schlag aufs Ohr oder eine Explosion entstehen, wodurch eine indirekte Trommelfellzerreißung (Ruptur) resultiert.
de.wikipedia.org
Wird die Dehnbarkeit des Lungengewebes überschritten, kommt es zu einer Ruptur des Lungengewebes.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ruptur" dans d'autres langues

"ruptur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires