Traductions de „scharfkantig“ dans le dictionnaire allemand » français

scharfkantig ADJ

scharfkantig

à arête(s) vive(s)

scharfkantig Möbel

à angles vifs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Abschläge wurden drei verschiedene Methoden verwendet: der Schlag mit spitzem Stein, Zertrümmern und Absplitten von scharfkantigen Scheiben.

de.wikipedia.org

Der Vorderrand des Halsschilds bis zu den Seitenecken ist scharfkantig und etwas aufgebogen.

de.wikipedia.org

Die beiden Seitenschiffe werden von scharfkantigen halbrunden Gurtbögen in vier leicht rechteckige Joche unterteilt, die von Kreuzrippengewölben überdeckt sind.

de.wikipedia.org

Sie sind bis zur Hälfte der Blattlänge auf der Oberseite mit einer Rinne versehen, die einen scharfkantigen, braunen Rand mit weißer Membran hat.

de.wikipedia.org

Die 4 bis 5 (selten 3 bis 6) Rippen sind zuerst scharfkantig und deutlich, später weniger ausgeprägt.

de.wikipedia.org

Die Knochen im Bereich der Schultergelenkspfanne sind groß und scharfkantig.

de.wikipedia.org

Statt der eingewickelten Drähte mit scharfkantigen Spitzen besteht er aus einem dünnen Blechband, in das scharfe Klingen eingestanzt sind.

de.wikipedia.org

Scharfkantige glühende Stahlteile durchschlugen die mit schlafenden Soldaten überfüllten Decks.

de.wikipedia.org

Die Be-Nb-Ta-Li-reichen Pegmatite liefern rote scharfkantige Kristalle von bis zu 8 cm Größe und meist dipyramidalem Habitus.

de.wikipedia.org

Sie ist scharfkantig begrenzt, aber nicht nach hinten durch einen stumpfen Zahn abgeschlossen.

de.wikipedia.org