allemand » français

Traductions de „unermessliche“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . unermesslichNO, unermeßlichAO sout ADJ

II . unermesslichNO, unermeßlichAO sout ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die ohnehin schon hohen Verwaltungskosten sollten nicht noch durch eine große Streitmacht ins Unermessliche steigen.
de.wikipedia.org
Dieses trunksüchtige Verhalten sieht er bis in das Übermenschlich, Dämonische gesteigert, sodass der Frauen einziges Streben die unermessliche Gier nach Wein ist.
de.wikipedia.org
Eine unermessliche Schande lastet über einer ganzen Epoche unserer nationalen Geschichte und Kultur und wirft ihre Schatten noch auf den heutigen Leser.
de.wikipedia.org
Sie dienen dazu, dem Interessierten einen Überblick über die unermessliche Vielfalt des Spielguts zu geben.
de.wikipedia.org
Aber die Eifersucht der anderen Schwiegertochter war inzwischen bis ins Unermessliche gewachsen.
de.wikipedia.org
Der gefährliche Atommüll trage dazu bei, dass sich die Erde „immer mehr in eine unermessliche Mülldeponie“ verwandle.
de.wikipedia.org
Sie erhofften sich dort unermessliche Goldquellen, vergleichbar den Reichtümern, die die Spanier gleichzeitig aus ihren amerikanischen Besitzungen raubten.
de.wikipedia.org
Die glatte Horizontlinie teilt das Bild genau zur Hälfte in die beiden Ebenen Himmel und Erde, die diesem allegorisch überhöhten Landschaftsbild eine unermessliche Weite verleihen.
de.wikipedia.org
Dadurch würden die Grundstückspreise in unermessliche Höhen klettern, sehr zum Nachteil aller Übrigen, weil jeder Mensch zum Leben und Arbeiten auf Boden angewiesen sei.
de.wikipedia.org
Danach fluteten die Gäste auf das Anwesen und die Mietkosten stiegen ins Unermessliche.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires