Traductions de „verbsuffix“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

I . verblüfft ADJ

verblüfft (bewundernd)

stupéfait(e)

verblüfft (bewundernd)

épaté(e)

verblüfft (überrascht)

stupéfait(e)

verblüfft (überrascht)

ahuri(e)

II . verblüfft ADV

verblüfft schauen (bewundernd)

être stupéfait(e) [ou épaté(e)]

verblüfft schauen (überrascht)

avoir l'air stupéfait [ou ahuri]

verblüffen* VERBE trans

verblüffen

épater

jdn mit einer Frage/Antwort verblüffen

épater qn avec une question/réponse

sich durch etwas Unerwartetes verblüffen lassen

se laisser décontenancer par quelque chose d'inattendu

Suffix <-es, -e> [ˈzʊfɪks] SUBST nt GRAM

Suffix

suffixe m

verbauen* VERBE trans

1. verbauen (versperren):

jdm die Sicht verbauen Haus, Mauer:

masquer [ou boucher] la vue à qn

2. verbauen fig (vereiteln):

sich dat die Zukunft verbauen

compromettre son avenir

3. verbauen (verbrauchen):

verbauen (Baumaterial)

utiliser

für das Haus wurden ... Euro verbaut

la construction de la maison a coûté... euros

verbleit [fɛɐˈblaɪt] ADJ

verbleit

contenant du plomb

verbeulen* VERBE trans

verbeulen

cabosser

verbluten* VERBE intr +sein

verbluten

perdre tout son sang

innerlich verbluten

mourir d'[une] hémorragie interne

verblüffend ADJ

Entrée d'utilisateur

verblüffend

stupéfiant(e)

verblüffend (erstaunlich)

étonnant(e)

verblüffend (unglaublich)

incroyable