Traductions de „verkorkst“ dans le dictionnaire allemand » français

verkorken* VERBE trans

verkorken

boucher

verkorksen* VERBE pron fam

sich dat den Magen verkorksen

avoir l'estomac barbouillé fam

verkorkst Magen

barbouillé(e)

verkorkst Magen

détraqué(e) fam

verkorkst Abend, Ehe

gâché(e)

verkorkst Abend, Ehe

foutu(e) fam

verkorkst Kind

mal élevé(e)

Expressions couramment utilisées avec verkorkst

verkorkst Magen

détraqué(e) fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damals sprachen sie mit verkorkstem klischeehaftigen Akzent, aus dem eine relativ schlechte Grammatik hervorging: „Silberschlange gehen zum See, fangen Fische“.

de.wikipedia.org

Dort war zu lesen: „Vom Drehbuch verkorkst, zieht sich das anfangs harmlos-muntere Lustspiel immer mehr in die Länge.

de.wikipedia.org